diff --git a/i18n/it/device-integrity.md b/i18n/it/device-integrity.md index 1dc0c9a2..fa6200d9 100644 --- a/i18n/it/device-integrity.md +++ b/i18n/it/device-integrity.md @@ -10,7 +10,7 @@ Questi strumenti possono essere utilizzati per convalidare l'integrità dei tuoi

Questo è un argomento avanzato

-These tools may provide utility for certain individuals. Forniscono funzionalità di cui la maggior parte delle persone non deve preoccuparsi e spesso richiedono conoscenze tecniche più approfondite per essere utilizzate in modo efficace. +Questi strumenti possono essere utili per alcuni individui. Forniscono funzionalità di cui la maggior parte delle persone non deve preoccuparsi e spesso richiedono conoscenze tecniche più approfondite per essere utilizzate in modo efficace.
diff --git a/i18n/it/dns.md b/i18n/it/dns.md index ab168089..aed6c255 100644 --- a/i18n/it/dns.md +++ b/i18n/it/dns.md @@ -73,12 +73,12 @@ I software proxy per il DNS crittografato forniscono un proxy locale a cui inolt **RethinkDNS** è un client Android open-source che supporta [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), [DNS-over-TLS](advanced/dns-overview.md#dns-over-tls-dot), [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt) e DNS Proxy, oltre a memorizzare nella cache le risposte DNS, registrare localmente le richieste DNS, nonché utilizzabile come firewall. [:octicons-home-16: Homepage](https://rethinkdns.com){ .md-button .md-button--primary } -[:octicons-eye-16:](https://rethinkdns.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" } -[:octicons-info-16:](https://docs.rethinkdns.com/){ .card-link title=Documentation} -[:octicons-code-16:](https://github.com/celzero/rethink-app){ .card-link title="Source Code" } +[:octicons-eye-16:](https://rethinkdns.com/privacy){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" } +[:octicons-info-16:](https://docs.rethinkdns.com/){ .card-link title=Documentazione} +[:octicons-code-16:](https://github.com/celzero/rethink-app){ .card-link title="Codice sorgente" }
-Downloads +Scarica - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.celzero.bravedns) - [:simple-github: GitHub](https://github.com/celzero/rethink-app/releases) @@ -96,16 +96,16 @@ I software proxy per il DNS crittografato forniscono un proxy locale a cui inolt **dnscrypt-proxy** è un proxy DNS con supporto a [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh) e [DNS Anonimizzato](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS).
-

The anonymized DNS feature does not anonymize other network traffic.

+

La funzione DNS anonimizzato non anonimizza altro traffico di rete.

[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .md-button .md-button--primary } -[:octicons-info-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki){ .card-link title=Documentation} -[:octicons-code-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .card-link title="Source Code" } -[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/dnscrypt/contribute){ .card-link title=Contribute } +[:octicons-info-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki){ .card-link title=Documentazione} +[:octicons-code-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .card-link title="Codice sorgente" } +[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/dnscrypt/contribute){ .card-link title=Contribuisci }
-Downloads +Scarica - [:simple-windows11: Windows](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-Windows) - [:simple-apple: macOS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-macOS) diff --git a/i18n/it/multi-factor-authentication.md b/i18n/it/multi-factor-authentication.md index 31319995..8b7f8eb8 100644 --- a/i18n/it/multi-factor-authentication.md +++ b/i18n/it/multi-factor-authentication.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- -title: "Multi-Factor Authenticators" +title: "Autenticazione a più fattori" icon: 'material/two-factor-authentication' -description: These tools assist you with securing your internet accounts with Multi-Factor Authentication without sending your secrets to a third-party. +description: Questi strumenti ti assistono nella protezione dei tuoi account Internet con l'autenticazione a più fattori, senza inviare i tuoi codici segreti a terze parti. cover: multi-factor-authentication.webp --- @@ -34,7 +34,7 @@ Per i modelli che supportano HOTP e TOTP, esistono 2 slot nell'interfaccia OTP c

Avviso

-The firmware of YubiKey is not open source and is not updatable. Se desideri avere le funzionalità nelle versioni del firmware più recenti, o se è presente una vulnerabilità nella versione del firmware in uso, dovrai acquistare una nuova chiave. +Il firmware di YubiKey non è open source e non è aggiornabile. Se desideri avere le funzionalità nelle versioni del firmware più recenti, o se è presente una vulnerabilità nella versione del firmware in uso, dovrai acquistare una nuova chiave.
@@ -120,11 +120,11 @@ Consigliamo vivamente l'utilizzo delle app TOTP mobili, invece delle alternative **ente Auth** è un'app gratuita e open source che memorizza e genera token TOTP sul tuo dispositivo mobile. Può essere utilizzato con un account online per eseguire il backup e la sincronizzazione dei token tra i tuoi dispositivi (e per accedervi tramite un'interfaccia web) in modo sicuro, con crittografia end-to-end. Può essere utilizzato anche offline su un singolo dispositivo senza la necessità di un account. [:octicons-home-16: Homepage](https://ente.io/auth){ .md-button .md-button--primary } -[:octicons-eye-16:](https://ente.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" } -[:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io/auth){ .card-link title="Source Code" } +[:octicons-eye-16:](https://ente.io/privacy){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" } +[:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io/auth){ .card-link title="Codice sorgente" }
-Downloads +Scarica - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.ente.auth) - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/ente-authenticator/id6444121398) @@ -144,13 +144,13 @@ Consigliamo vivamente l'utilizzo delle app TOTP mobili, invece delle alternative **Aegis Authenticator** è un'app gratuita, sicura e open source per gestire i token di verifica a due passaggi per i tuoi servizi online. Aegis Authenticator opera completamente offline/localmente, ma include l'opzione di esportare i token per il backup, a differenza di molte alternative. [:octicons-home-16: Homepage](https://getaegis.app){ .md-button .md-button--primary } -[:octicons-eye-16:](https://getaegis.app/aegis/privacy.html){ .card-link title="Privacy Policy" } -[:octicons-info-16:](https://github.com/beemdevelopment/Aegis/wiki){ .card-link title=Documentation} -[:octicons-code-16:](https://github.com/beemdevelopment/Aegis){ .card-link title="Source Code" } -[:octicons-heart-16:](https://www.buymeacoffee.com/beemdevelopment){ .card-link title=Contribute } +[:octicons-eye-16:](https://getaegis.app/aegis/privacy.html){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" } +[:octicons-info-16:](https://github.com/beemdevelopment/Aegis/wiki){ .card-link title=Documentazione} +[:octicons-code-16:](https://github.com/beemdevelopment/Aegis){ .card-link title="Codice sorgente" } +[:octicons-heart-16:](https://www.buymeacoffee.com/beemdevelopment){ .card-link title=Contribuisci }
-Downloads +Scarica - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.beemdevelopment.aegis) - [:simple-github: GitHub](https://github.com/beemdevelopment/Aegis/releases) diff --git a/i18n/it/news-aggregators.md b/i18n/it/news-aggregators.md index 34053eea..f46a0569 100644 --- a/i18n/it/news-aggregators.md +++ b/i18n/it/news-aggregators.md @@ -101,15 +101,15 @@ Un [aggregatore di notizie](https://en.wikipedia.org/wiki/News_aggregator) conse
-![Miniflux logo](assets/img/news-aggregators/miniflux.svg#only-light){ align=right } -![Miniflux logo](assets/img/news-aggregators/miniflux-dark.svg#only-dark){ align=right } +![Logo Miniflux](assets/img/news-aggregators/miniflux.svg#only-light){ align=right } +![Logo Miniflux](assets/img/news-aggregators/miniflux-dark.svg#only-dark){ align=right } -**Miniflux** is a web-based news aggregator that you can self-host. Supporta [RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://en.wikipedia.org/wiki/Atom_(Web_standard)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF%2FXML) e [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed). +**Miniflux** è un aggregatore di notizie basato sul web self-hostable. Supporta [RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://en.wikipedia.org/wiki/Atom_(Web_standard)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF%2FXML) e [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed). [:octicons-home-16: Homepage](https://miniflux.app){ .md-button .md-button--primary } -[:octicons-info-16:](https://miniflux.app/docs/index.html){ .card-link title=Documentation} -[:octicons-code-16:](https://github.com/miniflux/v2){ .card-link title="Source Code" } -[:octicons-heart-16:](https://miniflux.app/#donations){ .card-link title=Contribute } +[:octicons-info-16:](https://miniflux.app/docs/index.html){ .card-link title=Documentazione} +[:octicons-code-16:](https://github.com/miniflux/v2){ .card-link title="Codice sorgente" } +[:octicons-heart-16:](https://miniflux.app/#donations){ .card-link title=Contribuisci }
diff --git a/i18n/it/tools.md b/i18n/it/tools.md index 3311d1f3..b47caff8 100644 --- a/i18n/it/tools.md +++ b/i18n/it/tools.md @@ -202,9 +202,9 @@ Per ulteriori dettagli su ogni progetto, perché è stato scelto e ulteriori con
Le VPN non forniscono l'anonimato -Using a VPN will **not** keep your browsing habits anonymous, nor will it add additional security to non-secure (HTTP) traffic. +L'utilizzo di una VPN **non** manterrà anonime le tue abitudini di navigazione, né aggiungerà ulteriore sicurezza al traffico non sicuro (HTTP). -If you are looking for **anonymity**, you should use the Tor Browser **instead** of a VPN. +Se stai cercando l'**anonimato**, dovresti utilizzare Tor Browser, **invece** che una VPN. If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connecting to websites using HTTPS. Una VPN non è un sostituto per buone pratiche di sicurezza.