privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-21 14:09:17 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-10-11 10:35:57 +00:00
parent d28e60aca7
commit 14b58d28a2
28 changed files with 84 additions and 84 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
i18n/he/encryption.md
View File

@@ -88,7 +88,7 @@ Truecrypt [נבדק מספר פעמים](https://en.wikipedia.org/wiki/TrueCrypt
## הצפנת דיסק מלא של מערכת ההפעלה
מערכות הפעלה מודרניות כוללות [FDE](https://en.wikipedia.org/wiki/Disk_encryption) ויהיה להן [מעבד קריפטו מאובטח](https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_cryptoprocessor).
For encrypting the drive your operating system boots from, we generally recommend enabling the encryption software that comes with your operating system rather than using a third-party tool. This is because your operating system's native encryption tools often make use of OS and hardware-specific features like the [secure cryptoprocessor](https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_cryptoprocessor) in your device to protect your computer against more advanced physical attacks. For secondary drives and external drives which you *don't* boot from, we still recommend using open-source tools like [VeraCrypt](#veracrypt-disk) over the tools below, because they offer additional flexibility and let you avoid vendor lock-in.
### BitLocker
@@ -96,7 +96,7 @@ Truecrypt [נבדק מספר פעמים](https://en.wikipedia.org/wiki/TrueCrypt
![BitLocker לוגו](assets/img/encryption-software/bitlocker.png){ align=right }
**BitLocker** הוא פתרון ההצפנה המלא המצורף ל-Microsoft Windows. הסיבה העיקרית שאנו ממליצים עליה היא בגלל [השימוש ב-TPM](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/information-protection/tpm/how-windows-uses-the-tpm). [ElcomSoft](https://en.wikipedia.org/wiki/ElcomSoft), היא חברה לזיהוי פלילי, כתבה על כך ב- [הבנת BitLocker TPM Protection](https://blog.elcomsoft.com/2021/01/understanding-BitLocker-tpm-protection/).
**BitLocker** הוא פתרון ההצפנה המלא המצורף ל-Microsoft Windows. The main reason we recommend it for encrypting your boot drive is because of its [use of TPM](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/information-protection/tpm/how-windows-uses-the-tpm). ElcomSoft, a forensics company, has written about this feature in [Understanding BitLocker TPM Protection](https://blog.elcomsoft.com/2021/01/understanding-BitLocker-tpm-protection/).
[:octicons-info-16:](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/security/information-protection/BitLocker/BitLocker-overview){ .card-link title=תיעוד}
@@ -104,7 +104,7 @@ BitLocker [ נתמך רק](https://support.microsoft.com/en-us/windows/turn-on-d
??? example "הפעלת BitLocker ב-Windows Home""
כדי להפעיל את BitLocker במהדורות "בית" של Windows, חייבות להיות לך מחיצות מעוצבות עם [טבלת מחיצות GUID](https://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table) ובעלות TPM ייעודי (v1.2, 2.0+) מודול.
כדי להפעיל את BitLocker במהדורות "בית" של Windows, חייבות להיות לך מחיצות מעוצבות עם [טבלת מחיצות GUID](https://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table) ובעלות TPM ייעודי (v1.2, 2.0+) מודול. You may need to [disable the non-Bitlocker "Device encryption" functionality](https://discuss.privacyguides.net/t/enabling-bitlocker-on-the-windows-11-home-edition/13303/5) (which is inferior because it sends your recovery key to Microsoft's servers) if it is enabled on your device already before following this guide.
1. פתח שורת פקודה ובדוק את תבנית טבלת המחיצות של הכונן באמצעות הפקודה הבאה. אתה אמור לראות את "**GPT**" ברשימה תחת "סגנון מחיצה":