New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/pl/about.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: About Privacy Guides
+title: "About Privacy Guides"
 description: Privacy Guides is a socially motivated website that provides information for protecting your data security and privacy.
 schema:
   "@context": https://schema.org
@@ -24,7 +24,7 @@ schema:
 [:octicons-home-16:](https://www.privacyguides.org){ .card-link title=Homepage }
 [:octicons-code-16:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ .card-link title="Source Code" }
 
-Privacy Guides is built by volunteers and staff members around the world. All changes to our recommendations and resources are reviewed by at least two trusted individuals, and we work diligently to ensure our content is updated as quickly as possible to adapt to the ever-changing cybersecurity threat landscape.
+Privacy Guides is built by volunteers and staff members around the world. All changes to our recommendations and resources are reviewed by at least two [trusted](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team&order=solutions&period=all) individuals, and we work diligently to ensure our content is updated as quickly as possible to adapt to the ever-changing cybersecurity threat landscape.
 
 In addition to our core team, [many other people](about/contributors.md) have made contributions to the project. You can too! We're open source on GitHub, and accepting translation suggestions on [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides).
 
@@ -42,7 +42,7 @@ Have a tip for us, or need to share some sensitive information? The best way to
 
 [:simple-signal: Chat on Signal](https://signal.me/#eu/zg9xcrIv5w-EtXt2FmTJgfWv01LmyTed8rpr7RDv35Mizq8ISZ9NJLmYtzsxI0Z4){ .md-button }
 
-You may also email the entire team at <team@privacyguides.org>. This is a shared inbox that could be read by any team member, so please consider what sensitive information you share via email accordingly.
+You may also email the entire team at <team@privacyguides.org>. This is a shared inbox that could be read by any [team member](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team&order=solutions&period=all), so please consider what sensitive information you share via email accordingly.
 
 We will do our best to respond to all queries within 3 business days, but please understand we are unable to provide individualized advice to everyone who asks. If you have a question about privacy, you will receive a much more detailed and timely response from the Privacy Guides community by [asking on our forum](https://discuss.privacyguides.net/c/privacy/questions/8).
 

i18n/pl/about/jobs.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Job Openings
 description: Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates. Any open positions we may have in the future will be posted here.
 ---
 
-Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates working to further our mission of protecting free expression and promoting privacy-respecting technology. As a non-profit, we are expanding very slowly to ensure the project is sustainable in the long term. All of our team members are listed here. Please consider donating to support our cause.
+Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates working to further our mission of protecting free expression and promoting privacy-respecting technology. As a non-profit, we are expanding very slowly to ensure the project is sustainable in the long term. All of our team members are listed [here](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team&order=solutions&period=all). Please consider [donating](https://donate.magicgrants.org/privacyguides) to support our cause.
 
 We are occasionally looking for strong journalistic writers, product reviewers, and privacy experts to help us out, and any open positions will be posted below.
 

i18n/pl/ai-chat.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 meta_title: "Recommended AI Chat: Private ChatGPT Alternatives - Privacy Guides"
-title: AI Chat
+title: "AI Chat"
 icon: material/assistant
 description: Unlike OpenAI's ChatGPT and its Big Tech competitors, these AI tools run locally so your data never leaves your desktop device.
 cover: ai-chatbots.webp

i18n/pl/alternative-networks.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Alternative Networks
+title: "Alternative Networks"
 icon: material/vector-polygon
 description: These tools allow you to access networks other than the World Wide Web.
 cover: alternative-networks.webp

i18n/pl/android/distributions.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
-meta_title: The Best Android Operating Systems - Privacy Guides
+meta_title: "The Best Android Operating Systems - Privacy Guides"
-title: Alternative Distributions
+title: "Alternative Distributions"
 description: You can replace the operating system on your Android phone with these secure and privacy-respecting alternatives.
 schema:
   - "@context": http://schema.org
     "@type": WebPage
     name: Private Android Operating Systems
-    url: ./
+    url: "./"
   - "@context": http://schema.org
     "@type": CreativeWork
     name: GrapheneOS
@@ -16,7 +16,7 @@ schema:
     subjectOf:
       "@context": http://schema.org
       "@type": WebPage
-      url: ./
+      url: "./"
 robots: nofollow, max-snippet:-1, max-image-preview:large
 ---
 

i18n/pl/android/general-apps.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: General Apps
+title: "General Apps"
 description: The apps listed here are Android-exclusive and specifically enhance or replace key system functionality.
 schema:
   - "@context": http://schema.org
     "@type": WebPage
     name: General Android Apps
-    url: ./
+    url: "./"
   - "@context": http://schema.org
     "@type": MobileApplication
     name: Shelter

i18n/pl/android/index.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-title: Android
+title: "Android"
 description: Our advice for replacing privacy-invasive default Android features with private and secure alternatives.
-icon: simple/android
+icon: 'simple/android'
 cover: android.webp
 schema:
   - "@context": http://schema.org
     "@type": WebPage
     name: Android Recommendations
-    url: ./
+    url: "./"
   - "@context": http://schema.org
     "@type": CreativeWork
     name: Android
@@ -38,7 +38,7 @@ There are also many private alternatives to the apps that come pre-installed on
 
 When you buy an Android phone, the default operating system comes bundled with apps and functionality that are not part of the Android Open Source Project. Many of these apps—even apps like the dialer which provide basic system functionality—require invasive integrations with Google Play Services, which in turn asks for privileges to access your files, contacts storage, call logs, SMS messages, location, camera, microphone, and numerous other things on your device in order for those basic system apps and many other apps to function in the first place. Frameworks like Google Play Services increase the attack surface of your device and are the source of various privacy concerns with Android.
 
-This problem could be solved by using an alternative Android distribution, commonly known as a _custom ROM_, that does not come with such invasive integration. Niestety, ale wiele niestandardowych dystrybucji Androida narusza model bezpieczeństwa systemu nie wspierając funkcji bezpieczeństwa, takich jak AVB, ochrona przed cofnięciem aktualizacji, aktualizacje oprogramowania i innych. Some distributions also ship [`userdebug`](https://source.android.com/setup/build/building#choose-a-target) builds which expose root via [ADB](https://developer.android.com/studio/command-line/adb) and require more permissive SELinux policies to accommodate debugging features, resulting in a further increased attack surface and weakened security model.
+This problem could be solved by using an alternative Android distribution, commonly known as a _custom ROM_, that does not come with such invasive integration. Niestety, ale wiele niestandardowych dystrybucji Androida narusza model bezpieczeństwa systemu nie wspierając funkcji bezpieczeństwa, takich jak AVB, ochrona przed cofnięciem aktualizacji, aktualizacje oprogramowania i innych. Some distributions also ship [`userdebug`](https://source.android.com/setup/build/building#choose-a-target) builds which expose root via [ADB](https://developer.android.com/studio/command-line/adb) and require [more permissive](https://github.com/LineageOS/android_system_sepolicy/search?q=userdebug&type=code) SELinux policies to accommodate debugging features, resulting in a further increased attack surface and weakened security model.
 
 Wybierając niestandardową dystrybucję Androida, należy upewnić się, że jest ona zgodna z modelem bezpieczeństwa tego systemu. At the very least, the distribution should have production builds, support for AVB, rollback protection, timely firmware and operating system updates, and SELinux in [enforcing mode](https://source.android.com/security/selinux/concepts#enforcement_levels). All of our recommended Android distributions satisfy these criteria:
 

i18n/pl/android/obtaining-apps.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Obtaining Applications
+title: "Obtaining Applications"
 description: We recommend these methods for obtaining applications on Android without interacting with Google Play Services.
 ---
 

i18n/pl/basics/hardware.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Choosing Your Hardware
+title: "Choosing Your Hardware"
-icon: material/chip
+icon: 'material/chip'
 description: Software isn't all that matters; learn about the hardware tools you use every day to protect your privacy.
 ---
 

i18n/pl/device-integrity.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Device Integrity
+title: "Device Integrity"
 icon: material/security
 description: These tools can be used to check your devices for compromise.
 cover: device-integrity.webp

i18n/pl/document-collaboration.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Document Collaboration
+title: "Document Collaboration"
 icon: material/account-group
 description: Most online office suites do not support E2EE, meaning the cloud provider has access to everything you do.
 cover: document-collaboration.webp

i18n/pl/email-aliasing.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Email Aliasing
+title: "Email Aliasing"
 icon: material/email-lock
 description: An email aliasing service allows you to easily generate a new email address for every website you register for.
 cover: email-aliasing.webp

i18n/pl/email.md

@@ -22,7 +22,7 @@ Poczta e-mail jest praktycznie niezbędna do korzystania z dowolnej usługi onli
 
 W pozostałych przypadkach polecamy różnych dostawców poczty e-mail w oparciu o zrównoważone modele biznesowe oraz wbudowane funkcje bezpieczeństwa i prywatności. Przeczytaj naszą [pełną listę kryteriów](#criteria), aby uzyskać więcej informacji.
 
-| Dostawca                    | OpenPGP / WKD                          | IMAP /SMTP                                                    | Zero-Access Encryption                                  | Anonimowe metody płatności                                |
+| Dostawca                    | OpenPGP / WKD                          | IMAP /SMTP                                                    | Szyfrowanie po stronie klienta                          | Anonimowe metody płatności                                |
 | --------------------------- | -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- |
 | [Proton Mail](#proton-mail) | :material-check:{ .pg-green }          | :material-information-outline:{ .pg-blue } Tylko płatne plany | :material-check:{ .pg-green }                           | Gotówka                                                   |
 | [Mailbox.org](#mailboxorg)  | :material-check:{ .pg-green }          | :material-check:{ .pg-green }                                 | :material-information-outline:{ .pg-blue } Tylko poczta | Gotówka                                                   |
@@ -34,7 +34,7 @@ Oprócz (lub zamiast) zalecanego tutaj dostawcy poczty e-mail, możesz rozważy
 
 ## Usługi kompatybilne z OpenPGP
 
-These providers natively support OpenPGP encryption/decryption and the [Web Key Directory (WKD) standard](basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard), allowing for provider-agnostic end-to-end encrypted emails. For example, a Proton Mail user could send an E2EE message to a Mailbox.org user, or you could receive OpenPGP-encrypted notifications from internet services which support it.
+Dostawcy ci natywnie obsługują szyfrowanie/deszyfrowanie OpenPGP i standard [Web Key Directory (WKD)](basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard), umożliwiając niezależne od dostawcy kompleksowe szyfrowanie wiadomości e-mail. Na przykład, użytkownik Proton Mail może wysłać wiadomość E2EE do użytkownika Mailbox.org lub możesz otrzymywać zaszyfrowane powiadomienia OpenPGP z usług internetowych, które je obsługują.
 
 <div class="grid cards" markdown>
 
@@ -48,9 +48,9 @@ These providers natively support OpenPGP encryption/decryption and the [Web Key
 
 Podczas korzystania z technologii E2EE, takiej jak OpenPGP, wiadomość e-mail nadal będzie zawierać pewne metadane, które nie są zaszyfrowane w nagłówku wiadomości e-mail, w tym zazwyczaj wiersz tematu! Dowiedz się więcej o [metadanych e-maili](basics/email-security.md#email-metadata-overview).
 
-OpenPGP also does not support forward secrecy, which means if the private key of either you or the message recipient is ever stolen, all previous messages encrypted with it will be exposed.
+OpenPGP nie obsługuje również funkcji forward secrecy, co oznacza, że jeśli klucz prywatny użytkownika lub odbiorcy wiadomości zostanie kiedykolwiek skradziony, wszystkie poprzednie wiadomości zaszyfrowane za jego pomocą zostaną ujawnione.
 
-- [How do I protect my private keys?](basics/email-security.md#how-do-i-protect-my-private-keys)
+- [Jak chronić swoje klucze prywatne?](basics/email-security.md#how-do-i-protect-my-private-keys)
 
 </div>
 
@@ -58,11 +58,11 @@ OpenPGP also does not support forward secrecy, which means if the private key of
 
 <div class="admonition recommendation" markdown>
 
-![Proton Mail logo](assets/img/email/protonmail.svg){ align=right }
+![Logo Proton Mail](assets/img/email/protonmail.svg){ align=right }
 
-**Proton Mail** is an email service with a focus on privacy, encryption, security, and ease of use. They have been in operation since 2013. Proton AG is based in Geneva, Switzerland.
+**Proton Mail** to usługa poczty elektronicznej skupiająca się na prywatności, szyfrowaniu, bezpieczeństwie i łatwości użytkowania. They have been in operation since 2013. Proton AG is based in Geneva, Switzerland.
 
-The Proton Free plan comes with 500 MB of Mail storage, which you can increase up to 1 GB for free.
+Plan Proton Free obejmuje 500 MB pamięci pocztowej, którą możesz bezpłatnie zwiększyć do 1 GB.
 
 [:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/mail){ .md-button .md-button--primary }
 [:simple-torbrowser:](https://protonmailrmez3lotccipshtkleegetolb73fuirgj7r4o4vfu7ozyd.onion){ .card-link title="Onion Service" }

i18n/pl/health-and-wellness.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-meta_title: Privacy-Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+meta_title: "Privacy-Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides"
-title: Health and Wellness
+title: "Health and Wellness"
 icon: material/heart-pulse
 description: These applications are what we currently recommend for all health- and fitness-related activites on your phone.
 cover: health.webp

i18n/pl/language-tools.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Language Tools
+title: "Language Tools"
 icon: material/alphabetical-variant
 description: These language tools do not send your input text to a server and can be used offline and self-hosted.
 cover: language-tools.webp

i18n/pl/maps.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+meta_title: "Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides"
-title: Maps and Navigation
+title: "Maps and Navigation"
 icon: material/map
 description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
 cover: maps.webp

i18n/pl/mobile-phones.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Mobile Phones
+title: "Mobile Phones"
 icon: material/cellphone-check
 description: These mobile devices provide the best hardware security support for custom Android operating systems.
 cover: android.webp
@@ -7,7 +7,7 @@ schema:
   - "@context": http://schema.org
     "@type": WebPage
     name: Mobile Phone Recommendations
-    url: ./
+    url: "./"
   - "@context": http://schema.org
     "@type": Product
     name: Pixel

i18n/pl/office-suites.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Office Suites
+title: "Office Suites"
 icon: material/file-edit-outline
 description: These office suites offer their full functionality without an account and can be used offline.
 cover: office-suites.webp
@@ -48,9 +48,9 @@ Choose an **office suite** that does not require logging in to an account to acc
 **OnlyOffice** is a cloud-based free and open-source office suite with extensive functionality, including integration with Nextcloud.
 
 [:octicons-home-16: Homepage](https://onlyoffice.com){ .md-button .md-button--primary }
-:octicons-eye-16:{ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-eye-16:](https://help.onlyoffice.com/products/files/doceditor.aspx?fileid=5048502&doc=SXhWMEVzSEYxNlVVaXJJeUVtS0kyYk14YWdXTEFUQmRWL250NllHNUFGbz0_IjUwNDg1MDIi0){ .card-link title="Privacy Policy" }
-:octicons-info-16:{ .card-link title=Documentation}
+[:octicons-info-16:](https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides.aspx){ .card-link title=Documentation}
-:octicons-code-16:{ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/ONLYOFFICE){ .card-link title="Source Code" }
 
 <details class="downloads" markdown>
 <summary>Downloads</summary>

i18n/pl/pastebins.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Pastebins
+title: "Pastebins"
 icon: material/content-paste
 description: These tools allow you to have full control of any pasted data you share to other parties.
 cover: pastebins.webp

i18n/pl/photo-management.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Photo Management
+title: "Photo Management"
 icon: material/image
 description: These photo management tools keep your personal photos safe from the prying eyes of cloud storage providers and other unauthorized parties.
 cover: photo-management.webp

i18n/pl/privacy.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: Privacy Policy
+title: "Privacy Policy"
 description: We do not sell or share your data with any third-parties.
 ---
 
 ## What is Privacy Guides?
 
-Privacy Guides is a community project operated by a number of active contributors. The public list of team members can be found on our forum. Privacy Guides is legally administered by MAGIC Grants, a 501(c)(3) public charity acting as our fiscal host.
+Privacy Guides is a community project operated by a number of active contributors. The public list of team members [can be found on our forum](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team&order=solutions&period=all). Privacy Guides is legally administered by [MAGIC Grants](https://magicgrants.org), a 501(c)(3) public charity acting as our fiscal host.
 
 As a project, we make available to the public:
 
@@ -230,7 +230,7 @@ Currently:
 
 - Privacy Guides [processes personal data on servers outside the European Union](#where-does-privacy-guides-store-data-about-me).
 - Privacy Guides uses [subprocessors](#subprocessors-used-by-privacy-guides) with personnel and computers outside the European Union.
-- Privacy Guides has personnel in the United States, Australia, and other non-EU countries without EU adequacy decisions under GDPR. These people need access to forum personal data in order to keep forums running, address security concerns, respond to privacy-related requests from users, field technical support requests, and otherwise assist users.
+- Privacy Guides has [personnel](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team&order=solutions&period=all) in the United States, Australia, and other non-EU countries without EU adequacy decisions under GDPR. These people need access to forum personal data in order to keep forums running, address security concerns, respond to privacy-related requests from users, field technical support requests, and otherwise assist users.
 - Privacy Guides is very likely subject to section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act in the United States, a law that the European Court of Justice has found inadequately protects the rights and freedoms of data subjects.
 - Privacy Guides has never received any order or request for personal data under FISA 702 or any similar national security or surveillance law of any other country. Privacy Guides is not subject to any court order or legal obligation that would prevent it from disclosing the existence or non-existence of such an order or request.
 - Privacy Guides has a policy for how we will respond to those orders and requests, in case we ever receive one. Privacy Guides will suspend processing, notify any affected user, minimize disclosure, and resist disclosure of personal data, all as the law allows.

i18n/pl/security-keys.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Security Keys
+title: "Security Keys"
 icon: material/key-chain
 description: These security keys provide a form of phishing-immune authentication for accounts that support it.
 cover: multi-factor-authentication.webp

i18n/pl/self-hosting/email-servers.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Email Servers
-meta_title: Self-Hosted Email - Privacy Guides
+meta_title: "Self-Hosted Email - Privacy Guides"
 icon: material/email
 description: For our more technical readers, self-hosting your own email can provide additional privacy assurances by having maximum control over your data.
 cover: email.webp

i18n/pl/self-hosting/index.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Self-Hosting
-meta_title: Self-Hosted Software and Services - Privacy Guides
+meta_title: "Self-Hosted Software and Services - Privacy Guides"
 description: For our more technical readers, self-hosted software and services can provide additional privacy assurances since you have maximum control over your data.
 cover: router.webp
 ---