From 132bf4392d57655126494b5606ba8e64a9891d93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Tue, 6 Aug 2024 21:32:29 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- includes/abbreviations.es.txt | 4 ++-- includes/strings.es.env | 12 ++++++------ 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/includes/abbreviations.es.txt b/includes/abbreviations.es.txt index 9dbfb0b8..beda4eb8 100644 --- a/includes/abbreviations.es.txt +++ b/includes/abbreviations.es.txt @@ -8,7 +8,7 @@ *[CLI]: Interfaz de Línea de Comando *[CSV]: Valores Separados por Coma *[CVE]: Vulnerabilidades y Exposiciones Comunes -*[dark pattern]: A deceptive design pattern intended to trick a user into doing things +*[patrón oscuro]: Un patrón de diseño engañoso destinado a engañar a un usuario para que haga cosas *[función de legado digital]: Legado Digital se refiere a funciones que te permiten darle a otras personas acceso a tus datos cuando fallezcas *[DNSSEC]: Extensiones de Seguridad del Sistema de Nombres de Dominio *[DNS]: Sistema de Nombre de Dominio @@ -94,7 +94,7 @@ *[UEFI]: Interfaz de Firmware Extensible Unificada *[UDP]: Protocolo de Datagramas de Usuario *[VPN]: Red Privada Virtual -*[VLAN]: Virtual Local Area Network +*[VLAN]: Red Virtual de Área Local *[VoIP]: Voz sobre IP (Protocolo de Internet) *[W3C]: Consorcio World Wide Web *[XMPP]: Protocolo Extensible de Mensajería y Presencia diff --git a/includes/strings.es.env b/includes/strings.es.env index ebe89490..d72c7176 100644 --- a/includes/strings.es.env +++ b/includes/strings.es.env @@ -17,12 +17,12 @@ HOMEPAGE_RSS_STORIES_LINK="https://share.privacyguides.org/web-stories/feed/" HOMEPAGE_RSS_STORIES_TITLE="Feed de historias de Privacy Guides" HOMEPAGE_RSS_FORUM_LINK="https://discuss.privacyguides.net/latest.rss" HOMEPAGE_RSS_FORUM_TITLE="Últimos temas en el foro de Privacy Guides" -HOMEPAGE_HEADER="The collaborative privacy advocacy community." -HOMEPAGE_SUBHEADER="Privacy Guides is a not-for-profit, volunteer-run project that hosts online communities and publishes news and recommendations surrounding privacy and security tools, services, and knowledge." -HOMEPAGE_BUTTON_GET_STARTED_NAME="Start Your Privacy Journey" -HOMEPAGE_BUTTON_GET_STARTED_TITLE="The first step of your privacy journey" -HOMEPAGE_BUTTON_TOOLS_NAME="Recommended Tools" -HOMEPAGE_BUTTON_TOOLS_TITLE="Recommended privacy tools, services, and knowledge" +HOMEPAGE_HEADER="La comunidad colaborativa en defensa de la privacidad." +HOMEPAGE_SUBHEADER="Privacy Guides es un proyecto sin fines de lucro y gestionado por voluntarios, que hospeda comunidades en línea y publica noticias y recomendaciones sobre herramientas, servicios y conceptos relacionados con la privacidad y la seguridad." +HOMEPAGE_BUTTON_GET_STARTED_NAME="Inicie su viaje a la privacidad" +HOMEPAGE_BUTTON_GET_STARTED_TITLE="El primer paso de su viaje a la privacidad" +HOMEPAGE_BUTTON_TOOLS_NAME="Herramientas recomendadas" +HOMEPAGE_BUTTON_TOOLS_TITLE="Herramientas, servicios y conocimientos recomendados de privacidad" NAV_ABOUT="Acerca de" NAV_ADVANCED="Avanzado" NAV_ADVANCED_TOPICS="Temas avanzados"