Advertencia
@@ -166,13 +166,13 @@ Al comprar un dispositivo, recomendamos obtener uno lo más nuevo posible. El so Evita comprar teléfonos a operadores de redes móviles. Estos suelen tener un **bootloader bloqueado** y no admiten [desbloqueo OEM](https://source.android.com/devices/bootloader/locking_unlocking). Estas variantes de teléfono te impedirán instalar cualquier tipo de distribución alternativa de Android. -Ten mucho **cuidado** con la compra de teléfonos de segunda mano de los mercados en línea. Comprueba siempre la reputación del vendedor. If the device is stolen, there's a possibility of it being entered in the [IMEI database](https://gsma.com/get-involved/working-groups/terminal-steering-group/imei-database). También existe el riesgo de que se te asocie con la actividad del propietario anterior. +Ten mucho **cuidado** con la compra de teléfonos de segunda mano de los mercados en línea. Comprueba siempre la reputación del vendedor. Si el dispositivo es robado, existe la posibilidad de que se introduzca en la [base de datos de IMEI](https://gsma.com/get-involved/working-groups/terminal-steering-group/imei-database). También existe el riesgo de que se te asocie con la actividad del propietario anterior. Algunos consejos más sobre los dispositivos Android y la compatibilidad del sistema operativo: - No compres dispositivos que hayan alcanzado o estén cerca del final de su vida útil, las actualizaciones adicionales del firmware deben ser proporcionadas por el fabricante. - No compres teléfonos LineageOS, OS precargados o cualquier teléfono Android sin el soporte adecuado, [Arranque verificado](https://source.android.com/security/verifiedboot) y actualizaciones de firmware. Tampoco tienes forma de comprobar si estos dispositivos han sido manipulados. -- En resumen, si un dispositivo o una distribución de Android no aparece aquí, probablemente haya una buena razón. Check out our [forum](https://discuss.privacyguides.net) to find details! +- En resumen, si un dispositivo o una distribución de Android no aparece aquí, probablemente haya una buena razón. ¡Consulta nuestro [foro](https://discuss.privacyguides.net) para obtener más información! ### Google Pixel @@ -194,7 +194,7 @@ Los elementos seguros como el Titan M2 son más limitados que el entorno de ejec Los teléfonos Google Pixel utilizan un SO TEE llamado Trusty que es de [código abierto](https://source.android.com/security/trusty#whyTrusty), a diferencia de muchos otros teléfonos. -La instalación de GrapheneOS en un teléfono Pixel es fácil con su [instalador web](https://grapheneos.org/install/web). If you don't feel comfortable doing it yourself and are willing to spend a bit of extra money, check out the [NitroPhone](https://shop.nitrokey.com/shop) as they come preloaded with GrapheneOS from the reputable [Nitrokey](https://nitrokey.com/about) company. +La instalación de GrapheneOS en un teléfono Pixel es fácil con su [instalador web](https://grapheneos.org/install/web). Si no te sientes cómodo haciéndolo tú mismo y estás dispuesto a gastar un poco más de dinero, échale un vistazo a [NitroPhone](https://shop.nitrokey.com/shop), ya que vienen con GrapheneOS, de la reputada empresa [Nitrokey](https://nitrokey.com/about). Algunos consejos más para comprar un Google Pixel: @@ -218,16 +218,16 @@ En este sitio recomendamos una amplia variedad de aplicaciones para Android. Las Shelter permite bloquear la búsqueda de contactos entre perfiles y compartir archivos entre perfiles a través del gestor de archivos predeterminado ([DocumentsUI](https://source.android.com/devices/architecture/modular-system/documentsui)). -[:octicons-repo-16: Repository](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } -[:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Source Code" } -[:octicons-heart-16:](https://patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribute } +[:octicons-repo-16: Repositorio](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter#shelter){ .md-button .md-button--primary } +[:octicons-code-16:](https://gitea.angry.im/PeterCxy/Shelter){ .card-link title="Código Fuente" } +[:octicons-heart-16:](https://patreon.com/PeterCxy){ .card-link title=Contribuir }Advertencia
-Shelter is recommended over [Insular](https://secure-system.gitlab.io/Insular) and [Island](https://github.com/oasisfeng/island) as it supports [contact search blocking](https://secure-system.gitlab.io/Insular/faq.html). +Se recomienda Shelter en lugar de [Insular](https://secure-system.gitlab.io/Insular) e [Island](https://github.com/oasisfeng/island), ya que admite [bloqueo de búsqueda de contactos](https://secure-system.gitlab.io/Insular/faq.html). Al usar Shelter, está depositando toda su confianza en su desarrollador, ya que Shelter actúa como [Administrador de dispositivos](https://developer.android.com/guide/topics/admin/device-admin) para crear el perfil de trabajo, y tiene un amplio acceso a los datos almacenados en él. @@ -322,11 +322,11 @@ Los metadatos de orientación de la imagen no se borran. Si habilitas la ubicaci