New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/ar/basics/hardware.md

@@ -110,6 +110,12 @@ The best way to prevent a targeted attack against you before a device is in your
 
 Make sure your device supports secure boot/verified boot, and you have it enabled. Try to avoid leaving your device unattended whenever possible.
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## Secure your Network
 
 ### Compartmentalization

i18n/bn-IN/basics/hardware.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Choosing Your Hardware
+title: "Choosing Your Hardware"
-icon: material/chip
+icon: 'material/chip'
 description: Software isn't all that matters; learn about the hardware tools you use every day to protect your privacy.
 ---
 
@@ -110,6 +110,12 @@ The best way to prevent a targeted attack against you before a device is in your
 
 Make sure your device supports secure boot/verified boot, and you have it enabled. Try to avoid leaving your device unattended whenever possible.
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## Secure your Network
 
 ### Compartmentalization

i18n/bn/basics/hardware.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Choosing Your Hardware
+title: "Choosing Your Hardware"
-icon: material/chip
+icon: 'material/chip'
 description: Software isn't all that matters; learn about the hardware tools you use every day to protect your privacy.
 ---
 
@@ -110,6 +110,12 @@ The best way to prevent a targeted attack against you before a device is in your
 
 Make sure your device supports secure boot/verified boot, and you have it enabled. Try to avoid leaving your device unattended whenever possible.
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## Secure your Network
 
 ### Compartmentalization

i18n/cs/basics/hardware.md

@@ -110,6 +110,12 @@ The best way to prevent a targeted attack against you before a device is in your
 
 Make sure your device supports secure boot/verified boot, and you have it enabled. Try to avoid leaving your device unattended whenever possible.
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## Secure your Network
 
 ### Compartmentalization

i18n/de/basics/hardware.md

@@ -110,6 +110,12 @@ The best way to prevent a targeted attack against you before a device is in your
 
 Make sure your device supports secure boot/verified boot, and you have it enabled. Try to avoid leaving your device unattended whenever possible.
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## Secure your Network
 
 ### Compartmentalization

i18n/el/basics/hardware.md

@@ -110,6 +110,12 @@ The best way to prevent a targeted attack against you before a device is in your
 
 Make sure your device supports secure boot/verified boot, and you have it enabled. Try to avoid leaving your device unattended whenever possible.
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## Secure your Network
 
 ### Compartmentalization

i18n/eo/basics/hardware.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Choosing Your Hardware
+title: "Choosing Your Hardware"
-icon: material/chip
+icon: 'material/chip'
 description: Software isn't all that matters; learn about the hardware tools you use every day to protect your privacy.
 ---
 
@@ -110,6 +110,12 @@ The best way to prevent a targeted attack against you before a device is in your
 
 Make sure your device supports secure boot/verified boot, and you have it enabled. Try to avoid leaving your device unattended whenever possible.
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## Secure your Network
 
 ### Compartmentalization

i18n/es/basics/hardware.md

@@ -110,6 +110,12 @@ La mejor manera de prevenir un ataque dirigido contra ti antes de que un disposi
 
 Asegúrate de que tu dispositivo es compatible con el arranque seguro/verificado y de que lo tienes activado. Intenta evitar dejar tu dispositivo desatendido siempre que sea posible.
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## Asegura tu Red
 
 ### Compartimentación

i18n/fa/basics/hardware.md

@@ -110,6 +110,12 @@ The best way to prevent a targeted attack against you before a device is in your
 
 Make sure your device supports secure boot/verified boot, and you have it enabled. Try to avoid leaving your device unattended whenever possible.
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## Secure your Network
 
 ### Compartmentalization

i18n/fr/basics/hardware.md

@@ -110,6 +110,12 @@ Le meilleur moyen d'éviter une attaque ciblée contre vous avant que l'appareil
 
 Assurez-vous que votre appareil prend en charge le démarrage sécurisé/le démarrage vérifié et qu'il est activé. Dans la mesure du possible, évitez de laisser votre appareil sans surveillance.
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## Sécurisez votre réseau
 
 ### Compartimentation

i18n/he/basics/hardware.md

@@ -110,6 +110,12 @@ The best way to prevent a targeted attack against you before a device is in your
 
 Make sure your device supports secure boot/verified boot, and you have it enabled. Try to avoid leaving your device unattended whenever possible.
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## Secure your Network
 
 ### Compartmentalization

i18n/hi/basics/hardware.md

@@ -110,6 +110,12 @@ The best way to prevent a targeted attack against you before a device is in your
 
 Make sure your device supports secure boot/verified boot, and you have it enabled. Try to avoid leaving your device unattended whenever possible.
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## Secure your Network
 
 ### Compartmentalization

i18n/hu/basics/hardware.md

@@ -110,6 +110,12 @@ The best way to prevent a targeted attack against you before a device is in your
 
 Make sure your device supports secure boot/verified boot, and you have it enabled. Try to avoid leaving your device unattended whenever possible.
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## Secure your Network
 
 ### Compartmentalization

i18n/id/basics/hardware.md

@@ -110,6 +110,12 @@ The best way to prevent a targeted attack against you before a device is in your
 
 Make sure your device supports secure boot/verified boot, and you have it enabled. Try to avoid leaving your device unattended whenever possible.
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## Secure your Network
 
 ### Compartmentalization

i18n/it/basics/hardware.md

@@ -110,6 +110,12 @@ The best way to prevent a targeted attack against you before a device is in your
 
 Make sure your device supports secure boot/verified boot, and you have it enabled. Try to avoid leaving your device unattended whenever possible.
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## Secure your Network
 
 ### Compartmentalization

i18n/ja/basics/hardware.md

@@ -110,6 +110,12 @@ OSの権限管理をそもそも信用しない場合、物理的にカメラに
 
 デバイスがセキュアブート・ベリファイドブートに対応しているか確認し、有効にしてください。 可能な限り、デバイスを放置しないようにしてください。
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## ネットワークの保護
 
 ### 区画化

i18n/ko/basics/hardware.md

@@ -110,6 +110,12 @@ The best way to prevent a targeted attack against you before a device is in your
 
 Make sure your device supports secure boot/verified boot, and you have it enabled. Try to avoid leaving your device unattended whenever possible.
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## Secure your Network
 
 ### Compartmentalization

i18n/ku-IQ/basics/hardware.md

@@ -110,6 +110,12 @@ The best way to prevent a targeted attack against you before a device is in your
 
 Make sure your device supports secure boot/verified boot, and you have it enabled. Try to avoid leaving your device unattended whenever possible.
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## Secure your Network
 
 ### Compartmentalization

i18n/nl/basics/hardware.md

@@ -110,6 +110,12 @@ The best way to prevent a targeted attack against you before a device is in your
 
 Make sure your device supports secure boot/verified boot, and you have it enabled. Try to avoid leaving your device unattended whenever possible.
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## Secure your Network
 
 ### Compartmentalization

i18n/pl/basics/hardware.md

@@ -110,6 +110,12 @@ The best way to prevent a targeted attack against you before a device is in your
 
 Make sure your device supports secure boot/verified boot, and you have it enabled. Try to avoid leaving your device unattended whenever possible.
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## Secure your Network
 
 ### Compartmentalization

i18n/pt-BR/basics/hardware.md

@@ -110,6 +110,12 @@ The best way to prevent a targeted attack against you before a device is in your
 
 Make sure your device supports secure boot/verified boot, and you have it enabled. Try to avoid leaving your device unattended whenever possible.
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## Secure your Network
 
 ### Compartmentalization

i18n/pt/basics/hardware.md

@@ -110,6 +110,12 @@ The best way to prevent a targeted attack against you before a device is in your
 
 Make sure your device supports secure boot/verified boot, and you have it enabled. Try to avoid leaving your device unattended whenever possible.
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## Secure your Network
 
 ### Compartmentalization

i18n/ru/basics/hardware.md

@@ -110,6 +110,12 @@ The best way to prevent a targeted attack against you before a device is in your
 
 Make sure your device supports secure boot/verified boot, and you have it enabled. Try to avoid leaving your device unattended whenever possible.
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## Защитите свою сеть
 
 ### Compartmentalization

i18n/sv/basics/hardware.md

@@ -110,6 +110,12 @@ The best way to prevent a targeted attack against you before a device is in your
 
 Make sure your device supports secure boot/verified boot, and you have it enabled. Try to avoid leaving your device unattended whenever possible.
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## Säkra ditt nätverk
 
 ### Compartmentalization

i18n/tr/basics/hardware.md

@@ -110,6 +110,12 @@ The best way to prevent a targeted attack against you before a device is in your
 
 Make sure your device supports secure boot/verified boot, and you have it enabled. Try to avoid leaving your device unattended whenever possible.
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## Secure your Network
 
 ### Compartmentalization

i18n/uk/basics/hardware.md

@@ -110,6 +110,12 @@ The best way to prevent a targeted attack against you before a device is in your
 
 Make sure your device supports secure boot/verified boot, and you have it enabled. Try to avoid leaving your device unattended whenever possible.
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## Secure your Network
 
 ### Compartmentalization

i18n/vi/basics/hardware.md

@@ -110,6 +110,12 @@ The best way to prevent a targeted attack against you before a device is in your
 
 Make sure your device supports secure boot/verified boot, and you have it enabled. Try to avoid leaving your device unattended whenever possible.
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## Secure your Network
 
 ### Compartmentalization

i18n/zh-Hant/basics/hardware.md

@@ -110,6 +110,12 @@ You can also get cables, like [BusKill](https://buskill.in), that will lock or w
 
 確保您的裝置支援安全開機/驗證開機，並且已啟用。 盡可能避免讓您的裝置無人看管。
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## 保護您的網路安全
 
 ### 隔離

i18n/zh-TW/basics/hardware.md

@@ -110,6 +110,12 @@ Android 為生物辨識定義了三種 [安全等級](https://source.android.com
 
 確保您的裝置支援安全開機/驗證開機，並且已啟用。 盡可能避免讓您的裝置無人看管。
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## 保護您的網路安全
 
 ### 隔離

i18n/zh/basics/hardware.md

@@ -110,6 +110,12 @@ The best way to prevent a targeted attack against you before a device is in your
 
 Make sure your device supports secure boot/verified boot, and you have it enabled. Try to avoid leaving your device unattended whenever possible.
 
+### Kensington Locks
+
+Many laptops come equipped with a [Kensington slot](https://www.kensington.com/solutions/product-category/security/?srsltid=AfmBOorQOlRnqRJOAqM-Mvl7wumed0wBdiOgktlvdidpMHNIvGfwj9VI) that can be used to secure your device with a **metal cable** that locks into the slot on your machine. These locks can be combination locks or keyed.
+
+As with all locks, Kensington locks are vulnerable to [physical attacks](https://youtu.be/vgvCxL7dMJk) so you should mainly use them to deter petty theft. You can secure your laptop at home or even when you're out in public using a table leg or something that won't move easily.
+
 ## Secure your Network
 
 ### Compartmentalization