privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-26 08:09:15 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-06-01 06:34:15 +00:00
parent f7d7c4f3f7
commit 0e5af1d1be
261 changed files with 10940 additions and 2936 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/fr/basics/multi-factor-authentication.md
View File

@@ -36,7 +36,7 @@ Contrairement à [WebAuthn](#fido-fast-identity-online), TOTP n'offre aucune pro
Un adversaire pourrait créer un site web imitant un service officiel afin de vous inciter à donner votre nom d'utilisateur, votre mot de passe et votre code TOTP actuel. Si l'adversaire utilise ensuite ces informations d'identification enregistrées, il peut être en mesure de se connecter au service réel et de détourner le compte.
Bien qu'imparfait, TOTP est suffisamment sûr pour la plupart des gens, et lorsque [les clés de sécurité matérielles](../multi-factor-authentication.md#hardware-security-keys) ne sont pas prises en charge [les applications d'authentification](../multi-factor-authentication.md#authenticator-apps) restent une bonne option.
Although not perfect, TOTP is secure enough for most people, and when [hardware security keys](../security-keys.md) are not supported [authenticator apps](../multi-factor-authentication.md) are still a good option.
### Clés de Sécurité Matérielles

2
i18n/fr/basics/passwords-overview.md
View File

@@ -113,7 +113,7 @@ Il existe de nombreuses options intéressantes, qu'elles soient basées sur le c
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Ne placez pas vos mots de passe et vos codes TOTP dans le même gestionnaire de mots de passe</p>
Lorsque vous utilisez des codes TOTP comme [authentification à multi-facteurs](../multi-factor-authentication.md), la meilleure pratique de sécurité consiste à conserver vos codes TOTP dans une [application séparée](../multi-factor-authentication.md#authenticator-apps).
When using [TOTP codes as multi-factor authentication](multi-factor-authentication.md#time-based-one-time-password-totp), the best security practice is to keep your TOTP codes in a [separate app](../multi-factor-authentication.md).
Le stockage de vos codes TOTP au même endroit que vos mots de passe, bien que pratique, réduit les comptes à un seul facteur dans le cas où un adversaire aurait accès à votre gestionnaire de mots de passe.