mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2026-06-02 15:29:25 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -50,11 +50,11 @@ These are some other [filter lists](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dashb
|
||||
|
||||
### uBlock Origin Lite
|
||||
|
||||
uBlock Origin also has a "Lite" version of their extension, which offers a very limited feature-set compared to the original extension. However, it has a few distinct advantages over its full-fledged sibling, so you may want to consider it if...
|
||||
uBlock Origin also has a "Lite" version of their extension, which offers a limited feature-set compared to the original extension. However, it has a few distinct advantages over its full-fledged sibling, so you may want to consider it if...
|
||||
|
||||
- ...you don't want to grant full "read/modify website data" permissions to any extensions (even a trusted one like uBlock Origin)
|
||||
- ...you want a more resource (memory/CPU) efficient content blocker[^1]
|
||||
- ...your browser only supports Manifest V3 extensions
|
||||
- ...your browser only supports Manifest V3 extensions. This is the case for Chrome [^2] , Edge and most Chromium browsers.
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@ uBlock Origin also has a "Lite" version of their extension, which offers a very
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
We only recommend this version of uBlock Origin if you never want to make any changes to your filter lists, because it only supports a few pre-selected lists and offers no additional customization options, including the ability to select elements to block manually. These restrictions are due to limitations in Manifest V3's design.
|
||||
We only recommend this version of uBlock Origin if you never want to add any filter lists not included by default, or need advanced options such as [dynamic filtering](https://github.com/gorhill/ublock/wiki/dynamic-filtering:-quick-guide) and the network logger. These restrictions are due to limitations in Manifest V3's design, notably the hard limit on the number of filtering rules, and the fact that extensions generally cannot fetch remote resources.[^3]
|
||||
|
||||
This version offers three levels of blocking: "Basic" works without requiring any special privileges to view and modify site content, while the "Optimal" and "Complete" levels do require that broad permission, but offer a better filtering experience with additional cosmetic rules and scriptlet injections.
|
||||
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@ uBlock Origin Lite only receives block list updates whenever the extension is up
|
||||
|
||||
### AdGuard
|
||||
|
||||
We recommend [Safari](mobile-browsers.md#safari-ios) for iOS users, which unfortunately is not supported by uBlock Origin. Luckily, AdGuard provides an adequate alternative:
|
||||
We recommend [Safari](mobile-browsers.md#safari-ios) for iOS users, which unfortunately is only supported by uBlock Origin **Lite**. Luckily, AdGuard provides an adequate alternative:
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
@@ -118,3 +118,7 @@ Additional filter lists do slow things down and may increase your attack surface
|
||||
- Must directly impact user privacy, i.e. must not simply provide information.
|
||||
|
||||
[^1]: uBlock Origin Lite _itself_ will consume no resources, because it uses newer APIs which make the browser process the filter lists natively, instead of running JavaScript code within the extension to handle the filtering. However, this resource advantage is only [theoretical](https://github.com/uBlockOrigin/uBOL-home/wiki/Frequently-asked-questions-\(FAQ\)#is-ubol-more-efficient-cpu--and-memory-wise-than-ubo), because it's possible that standard uBlock Origin's filtering code is more efficient than your browser's native filtering code. This has not yet been benchmarked.
|
||||
|
||||
[^2]: A [workaround](https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/discussions/3690#discussioncomment-14548779) stil exists as of early December 2025.
|
||||
|
||||
[^3]: This is starting to change, as MV3 extensions can now request to use scripts. This has enabled [AdGuard](https://adguard.com/en/blog/adguard-browser-extension-v5-2.html) to propose to import custom filters list by the url, as opposed to having to manually paste the rules, as is the case with uBOL.
|
||||
|
||||
@@ -32,7 +32,6 @@ You should search for your information on these sites first, and submit an opt-o
|
||||
- BeenVerified ([Search](https://beenverified.com/app/optout/search), [Opt-Out](https://beenverified.com/app/optout/address-search))
|
||||
- CheckPeople ([Search](https://checkpeople.com/do-not-sell-info), select _Remove Record_ to opt-out)
|
||||
- ClustrMaps ([Search](https://clustrmaps.com), [Opt-Out](https://clustrmaps.com/bl/opt-out))
|
||||
- Dataveria ([Search](https://dataveria.com), [Opt-Out](https://dataveria.com/ng/control/privacy))
|
||||
- InfoTracer ([Search](https://infotracer.com), [Opt-Out](https://infotracer.com/optout))
|
||||
- Intelius ([Search](https://intelius.com), [Opt-Out](https://suppression.peopleconnect.us/login))
|
||||
- PeekYou ([Search](https://peekyou.com), [Opt-Out](https://peekyou.com/about/contact/ccpa_optout/do_not_sell))
|
||||
|
||||
@@ -181,9 +181,11 @@ This protects you from persistent cookies, but does not protect you against cook
|
||||
|
||||
##### Telemetry
|
||||
|
||||
- [ ] Uncheck **Allow Firefox to send technical and interaction data to Mozilla**
|
||||
- [ ] Uncheck **Allow Firefox to install and run studies**
|
||||
- [ ] Uncheck **Allow Firefox to send backlogged crash reports on your behalf**
|
||||
- [ ] Uncheck **Send technical and interaction data to Mozilla**
|
||||
- [ ] Uncheck **Allow personalized extension recommendations**
|
||||
- [ ] Uncheck **Install and run studies**
|
||||
- [ ] Uncheck **Send daily usage ping to Mozilla**
|
||||
- [ ] Uncheck **Automatically send crash reports**
|
||||
|
||||
According to Mozilla's privacy policy for Firefox,
|
||||
|
||||
@@ -227,7 +229,7 @@ Max Protection enforces the use of DNS over HTTPS, and a security warning will s
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
The [Arkenfox project](https://github.com/arkenfox/user.js) provides a set of carefully considered options for Firefox. If you [decide](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) to use Arkenfox, a [few options](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-[Common]) are subjectively strict and/or may cause some websites to not work properly—which you can [easily change](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) to suit your needs. We **strongly recommend** reading through their full [wiki](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki). Arkenfox also enables [container](https://support.mozilla.org/kb/containers#w_for-advanced-users) support.
|
||||
The [Arkenfox project](https://github.com/arkenfox/user.js) provides a set of carefully considered options for Firefox. If you [decide](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) to use Arkenfox, a [few options](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-%5BCommon%5D) are subjectively strict and/or may cause some websites to not work properly—which you can [easily change](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) to suit your needs. We **strongly recommend** reading through their full [wiki](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki). Arkenfox also enables [container](https://support.mozilla.org/kb/containers#w_for-advanced-users) support.
|
||||
|
||||
Arkenfox only aims to thwart basic or naive tracking scripts through canvas randomization and Firefox's built-in fingerprint resistance configuration settings. It does not aim to make your browser blend in with a large crowd of other Arkenfox users in the same way Mullvad Browser or Tor Browser do, which is the only way to thwart advanced fingerprint tracking scripts. Remember that you can always use multiple browsers, for example, you could consider using Firefox+Arkenfox for a few sites that you want to stay logged in on or otherwise trust, and Mullvad Browser for general browsing.
|
||||
|
||||
|
||||
+10
-40
@@ -95,6 +95,14 @@ TrueCrypt [birçok kez denetlenmiştir](https://en.wikipedia.org/wiki/TrueCrypt#
|
||||
|
||||
Yerleşik işletim sistemi şifreleme çözümleri genellikle [güvenli](basics/hardware.md#tpmsecure-cryptoprocessor) bir [kripto işlemci](basics/hardware.md#tpmsecure-cryptoprocessor) gibi donanım güvenliği özelliklerinden yararlanır. Bu nedenle, işletim sisteminiz için yerleşik şifreleme çözümlerini kullanmanızı öneririz. Platformlar arası şifreleme için, daha fazla esneklik sağlamak ve satıcı kilitlenmesini önlemek için yine de platformlar [arası araçları](#multi-platform) öneriyoruz.
|
||||
|
||||
<details class="warning" markdown>
|
||||
|
||||
<summary>Shut devices down when not in use.</summary>
|
||||
|
||||
Powering off your devices when they’re not in use provides the highest level of security, as it minimizes the attack surface of your FDE method by ensuring no encryption keys remain in memory.
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
### BitLocker
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
@@ -109,47 +117,9 @@ Yerleşik işletim sistemi şifreleme çözümleri genellikle [güvenli](basics/
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
BitLocker, Windows'un Pro, Enterprise ve Education sürümlerinde [resmi olarak desteklenmektedir](https://support.microsoft.com/windows/turn-on-device-encryption-0c453637-bc88-5f74-5105-741561aae838). Aşağıdaki önkoşulları karşılamaları koşuluyla Ev sürümlerinde etkinleştirilebilir.
|
||||
BitLocker is [officially supported](https://support.microsoft.com/en-us/windows/bitlocker-overview-44c0c61c-989d-4a69-8822-b95cd49b1bbf) on the Pro, Enterprise, and Education editions of Windows. The Home edition only supports automatic [Device Encryption](https://support.microsoft.com/en-us/windows/device-encryption-in-windows-cf7e2b6f-3e70-4882-9532-18633605b7df) and must meet specific hardware requirements. If you’re using the Home edition, we recommend [upgrading to Pro](https://support.microsoft.com/en-us/windows/upgrade-windows-home-to-windows-pro-ef34d520-e73f-3198-c525-d1a218cc2818), which can be done without reinstalling Windows or losing your files.
|
||||
|
||||
<details class="example" markdown>
|
||||
<summary>Windows Home'da BitLocker'ı Etkinleştirme</summary>
|
||||
|
||||
Windows'un "Home" sürümlerinde BitLocker'ı etkinleştirmek için [GUID Bölümleme Tablosu](https://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table) ile biçimlendirilmiş bölümlere ve özel bir TPM (v1.2, 2.0+) modülüne sahip olmanız gerekir. Bu kılavuzu izlemeden önce cihazınızda zaten etkinse [, Bitlocker olmayan "Cihaz şifreleme" işlevini](https://discuss.privacyguides.net/t/enabling-bitlocker-on-the-windows-11-home-edition/13303/5) (kurtarma anahtarınızı Microsoft'un sunucularına gönderdiği için daha düşüktür) devre dışı bırakmanız gerekebilir.
|
||||
|
||||
1. Bir komut istemi açın ve aşağıdaki komutla sürücünüzün bölümleme tablosu biçimini kontrol edin. "Bölümleme Stili" altında**"GPT**"nin listelendiğini görmelisiniz:
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
powershell Get-Disk
|
||||
```
|
||||
|
||||
2. TPM sürümünüzü kontrol etmek için bu komutu çalıştırın (bir yönetici komut isteminde). `SpecVersion`'ın yanında listelenen `2.0` veya `1.2` 'yi görmelisiniz:
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
powershell Get-WmiObject -Namespace "root/cimv2/security/microsofttpm" -Class WIN32_tpm
|
||||
```
|
||||
|
||||
3. Access [Advanced Startup Options](https://support.microsoft.com/windows/advanced-startup-options-including-safe-mode-b90e7808-80b5-a291-d4b8-1a1af602b617). You need to reboot while pressing the F8 key before Windows starts and go into the *command prompt* in **Troubleshoot** → **Advanced Options** → **Command Prompt**.
|
||||
4. Login with your admin account and type this in the command prompt to start encryption:
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
manage-bde -on c: -used
|
||||
```
|
||||
|
||||
5. Close the command prompt and continue booting to regular Windows.
|
||||
6. Open an admin command prompt and run the following commands:
|
||||
|
||||
```powershell
|
||||
manage-bde c: -protectors -add -rp -tpm
|
||||
manage-bde -protectors -enable c:
|
||||
manage-bde -protectors -get c: > %UserProfile%\Desktop\BitLocker-Recovery-Key.txt
|
||||
```
|
||||
|
||||
<div class="admonition tip" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Tip</p>
|
||||
|
||||
Backup `BitLocker-Recovery-Key.txt` on your Desktop to a separate storage device. Loss of this recovery code may result in loss of data.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
Pro and higher editions also support the more secure pre-boot [TPM+PIN](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/security/operating-system-security/data-protection/bitlocker/faq#what-is-the-difference-between-a-tpm-owner-password--recovery-password--recovery-key--pin--enhanced-pin--and-startup-key) feature, configured through the appropriate [group policy](os/windows/group-policies.md#bitlocker-drive-encryption) settings. The PIN is rate limited and the TPM will panic and lock access to the encryption key either permanently or for a period of time if someone attempts to brute force access.
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -177,41 +177,6 @@ When using FreeTube, your IP address may still be known to YouTube, [Invidious](
|
||||
|
||||
By default, FreeTube blocks all YouTube advertisements. In addition, FreeTube optionally integrates with [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) to help you skip sponsored video segments.
|
||||
|
||||
### Yattee
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Yattee** is a free and open-source privacy oriented video player for iOS, tvOS, and macOS for [YouTube](https://youtube.com). Due to App Store restrictions, you will need to take a few [extra steps](https://web.archive.org/web/20230330122839/https://gonzoknows.com/posts/Yattee) before you can use Yattee to watch YouTube. Yattee allows you to connect to instances of [Invidious](#invidious) or [Piped](#piped).
|
||||
|
||||
When using Yattee, your subscription list is saved locally on your device.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://github.com/yattee/yattee){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://r.yattee.stream/docs/privacy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/yattee/yattee/wiki){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/yattee/yattee){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/yattee/yattee/wiki/Donations){ .card-link title="Contribute" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-apple: App Store](https://apps.apple.com/app/id1595136629)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/yattee/yattee/releases)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="admonition warning" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Warning</p>
|
||||
|
||||
When using Yattee, your IP address may still be known to YouTube, [Invidious](https://instances.invidious.io), [Piped](https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances), or [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) depending on your configuration. Consider using a [VPN](vpn.md) or [Tor](tor.md) if your [threat model](basics/threat-modeling.md) requires hiding your IP address.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
By default, Yattee blocks all YouTube advertisements. In addition, Yattee optionally integrates with [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) to help you skip sponsored video segments.
|
||||
|
||||
### LibreTube (Android)
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
@@ -454,7 +454,6 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Redlib (Reddit, Web)](frontends.md#redlib)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [ProxiTok (TikTok, Web)](frontends.md#proxitok)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [FreeTube (YouTube, Desktop)](frontends.md#freetube)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Yattee (YouTube; iOS, tvOS, macOS)](frontends.md#yattee)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [LibreTube (YouTube, Android)](frontends.md#libretube-android)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [NewPipe (YouTube, Android)](frontends.md#newpipe-android)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [Invidious (YouTube, Web)](frontends.md#invidious)
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user