1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-29 09:29:16 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-01-15 05:31:43 +00:00
parent 829e4448c2
commit 0bb9cb4d80
29 changed files with 4359 additions and 3554 deletions

View File

@@ -31,33 +31,37 @@ These providers natively support OpenPGP encryption/decryption and the [Web Key
!!! warning
When using E2EE technology like OpenPGP your email will still have some metadata that is not encrypted in the header of the email, generally including the subject line! Baca lebih lanjut tentang [metadata surel] (basics/email-security.md#email-metadata-overview).
When using E2EE technology like OpenPGP your email will still have some metadata that is not encrypted in the header of the email, generally including the subject line! Read more about [email metadata](basics/email-security.md#email-metadata-overview).
OpenPGP juga tidak mendukung kerahasiaan Penerusan, yang berarti jika kunci privat Anda atau penerima dicuri, semua pesan sebelumnya yang dienkripsi dengan kunci tersebut akan terekspos. [Bagaimana cara melindungi kunci pribadi saya?](basics/email-security.md#bagaimana-saya-melindungi-kunci-pribadi-saya)
OpenPGP also does not support Forward secrecy, which means if either your or the recipient's private key is ever stolen, all previous messages encrypted with it will be exposed. [How do I protect my private keys?](basics/email-security.md#how-do-i-protect-my-private-keys)
### Proton Mail
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![ Proton Mail logo ]( assets/img/email/protonmail.svg){ align=right }
**Proton Mail** adalah layanan surel dengan fokus pada privasi, enkripsi, keamanan, dan kemudahan penggunaan. Mereka telah beroperasi sejak **2013**. Proton AG berbasis di Genewa, Swiss. Akun dimulai dengan penyimpanan 500 MB dengan paket gratis mereka.
[:octicons-home-16: Beranda](https://proton.me/mail){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://protonmailrmez3lotccipshtkleegetolb73fuirgj7r4o4vfu7ozyd.onion){ .card-link title="Layanan Onion" }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Kebijakan Privasi" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/mail){ .card-link title=Dokumentasi}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail){ .card-link title="Kode Sumber" }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonmail.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id979659905)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ProtonMail/proton-mail-android/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://proton.me/mail/bridge#download)
- [:simple-apple: macOS](https://proton.me/mail/bridge#download)
- [:simple-linux: Linux](https://proton.me/mail/bridge#download)
- [:octicons-browser-16: Web](https://mail.proton.me)
![ Proton Mail logo ]( assets/img/email/protonmail.svg){ align=right }
**Proton Mail** adalah layanan surel dengan fokus pada privasi, enkripsi, keamanan, dan kemudahan penggunaan. Mereka telah beroperasi sejak **2013**. Proton AG berbasis di Genewa, Swiss. Akun dimulai dengan penyimpanan 500 MB dengan paket gratis mereka.
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/mail){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://protonmailrmez3lotccipshtkleegetolb73fuirgj7r4o4vfu7ozyd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/mail){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown><summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonmail.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id979659905)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ProtonMail/proton-mail-android/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://proton.me/mail/bridge#download)
- [:simple-apple: macOS](https://proton.me/mail/bridge#download)
- [:simple-linux: Linux](https://proton.me/mail/bridge#download)
- [:octicons-browser-16: Web](https://mail.proton.me)
</details>
</div>
Akun gratis memiliki beberapa keterbatasan, seperti tidak dapat mencari teks tubuh dan tidak memiliki akses ke [Proton Mail Bridge](https://proton.me/mail/bridge), yang diperlukan untuk menggunakan [klien surel desktop yang direkomendasikan](email-clients.md) (misalnya Thunderbird). Akun berbayar mencakup fitur-fitur seperti Proton Mail Bridge, penyimpanan tambahan, dan dukungan domain khusus. [Surat pengesahan](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) diberikan untuk aplikasi Proton Mail pada tanggal 9 November 2021 oleh [Securitum](https://research.securitum.com).
@@ -101,22 +105,26 @@ Proton Mail tidak menawarkan fitur warisan digital.
### Skiff Mail
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Skiff Mail logo](assets/img/email/skiff-mail.svg){ align=right }
**Skiff Mail** is a web based email service with E2EE that began in 2020 that is based in San Francisco with developers worldwide. Accounts start with 10GB of free storage.
[:octicons-home-16: Homepage](https://skiff.com/mail){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://app.skiff.com/docs/db93c237-84c2-4b2b-9588-19a7cd2cd45a#tyGksN9rkqbo2uGYASxsA6HVLjUoly/wTYK8tncTto8=){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://skiff.com/help){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/skiff-org/skiff-apps){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads
- [:simple-android: Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.skemailmobileapp&pli=1)
- [:simple-appstore: iOS](https://apps.apple.com/us/app/skiff-mail/id1619168801)
- [:octicons-browser-16: Web](https://app.skiff.com/mail)
![Skiff Mail logo](assets/img/email/skiff-mail.svg){ align=right }
**Skiff Mail** is a web based email service with E2EE that began in 2020 that is based in San Francisco with developers worldwide. Accounts start with 10GB of free storage.
[:octicons-home-16: Homepage](https://skiff.com/mail){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://app.skiff.com/docs/db93c237-84c2-4b2b-9588-19a7cd2cd45a#tyGksN9rkqbo2uGYASxsA6HVLjUoly/wTYK8tncTto8=){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://skiff.com/help){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/skiff-org/skiff-apps){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown><summary>Downloads</summary>
- [:simple-android: Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.skemailmobileapp&pli=1)
- [:simple-appstore: iOS](https://apps.apple.com/us/app/skiff-mail/id1619168801)
- [:octicons-browser-16: Web](https://app.skiff.com/mail)
</details>
</div>
Skiff has undergone a few [audits](https://skiff.com/transparency) during its development.
@@ -156,19 +164,23 @@ Skiff Mail does not offer a digital legacy feature.
### Mailbox.org
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Mailbox.org logo](assets/img/email/mailboxorg.svg){ align=right }
**Mailbox.org** is an email service with a focus on being secure, ad-free, and privately powered by 100% eco-friendly energy. Mereka telah beroperasi sejak 2014. Mailbox.org berbasis di Berlin, Jerman. Akun dimulai dengan penyimpanan 2 GB, yang dapat ditingkatkan sesuai kebutuhan.
[:octicons-home-16: Beranda](https://mailbox.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://mailbox.org/en/data-protection-privacy-policy){ .card-link title="Kebijakan Privasi" }
[:octicons-info-16:](https://kb.mailbox.org/en/private){ .card-link title=Dokumentasi}
??? unduhan
- [:octicons-browser-16: Web](https://login.mailbox.org)
![Mailbox.org logo](assets/img/email/mailboxorg.svg){ align=right }
**Mailbox.org** is an email service with a focus on being secure, ad-free, and privately powered by 100% eco-friendly energy. Mereka telah beroperasi sejak 2014. Mailbox.org berbasis di Berlin, Jerman. Akun dimulai dengan penyimpanan 2 GB, yang dapat ditingkatkan sesuai kebutuhan.
[:octicons-home-16: Homepage](https://mailbox.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://mailbox.org/en/data-protection-privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://kb.mailbox.org/en/private){ .card-link title=Documentation}
<details class="downloads" markdown><summary>Downloads</summary>
- [:octicons-browser-16: Web](https://login.mailbox.org)
</details>
</div>
#### :material-check:{ .pg-green } Domain dan Alias Khusus
@@ -218,27 +230,31 @@ These providers store your emails with zero-knowledge encryption, making them gr
### Tuta
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Tuta logo](assets/img/email/tuta.svg){ align=right }
**Tuta** is an email service with a focus on security and privacy through the use of encryption. Tuta has been in operation since **2011** and is based in Hanover, Germany. Akun dimulai dengan penyimpanan 1GB dengan paket gratis mereka.
[:octicons-home-16: Homepage](https://tuta.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://tuta.com/faq){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community/){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.tutao.tutanota)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/tutanota/id922429609)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/tutao/tutanota/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://tuta.com/#download)
- [:simple-apple: macOS](https://tuta.com/#download)
- [:simple-linux: Linux](https://tuta.com/#download)
- [:octicons-browser-16: Web](https://app.tuta.com/)
![Tuta logo](assets/img/email/tuta.svg){ align=right }
**Tuta** is an email service with a focus on security and privacy through the use of encryption. Tuta has been in operation since **2011** and is based in Hanover, Germany. Akun dimulai dengan penyimpanan 1GB dengan paket gratis mereka.
[:octicons-home-16: Homepage](https://tuta.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://tuta.com/faq){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community/){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown><summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.tutao.tutanota)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/tutanota/id922429609)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/tutao/tutanota/releases)
- [:simple-windows11: Windows](https://tuta.com/#download)
- [:simple-apple: macOS](https://tuta.com/#download)
- [:simple-linux: Linux](https://tuta.com/#download)
- [:octicons-browser-16: Web](https://app.tuta.com/)
</details>
</div>
Tuta doesn't support the [IMAP protocol](https://tuta.com/faq/#imap) or the use of third-party [email clients](email-clients.md), and you also won't be able to add [external email accounts](https://github.com/tutao/tutanota/issues/544#issuecomment-670473647) to the Tuta app. [Email import](https://github.com/tutao/tutanota/issues/630) is not currently supported either, though this is [due to be changed](https://tuta.com/blog/posts/kickoff-import). Emails can be exported [individually or by bulk selection](https://tuta.com/howto#generalMail) per folder, which may be inconvenient if you have many folders.
@@ -304,25 +320,29 @@ Using an aliasing service requires trusting both your email provider and your al
### addy.io
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![addy.io logo](assets/img/email/addy.svg#only-light){ align=right }
![addy.io logo](assets/img/email/addy-dark.svg#only-dark){ align=right }
**addy.io** lets you create 10 domain aliases on a shared domain for free, or unlimited "standard" aliases which are less anonymous.
[:octicons-home-16: Homepage](https://addy.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://addy.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://app.addy.io/docs){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/anonaddy){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://addy.io/donate){ .card-link title=Contribute }
??? downloads
- [:simple-android: Android](https://addy.io/faq/#is-there-an-android-app)
- [:material-apple-ios: iOS](https://addy.io/faq/#is-there-an-ios-app)
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/addy_io/)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/addyio-anonymous-email-fo/iadbdpnoknmbdeolbapdackdcogdmjpe)
![addy.io logo](assets/img/email/addy.svg#only-light){ align=right }
![addy.io logo](assets/img/email/addy-dark.svg#only-dark){ align=right }
**addy.io** lets you create 10 domain aliases on a shared domain for free, or unlimited "standard" aliases which are less anonymous.
[:octicons-home-16: Homepage](https://addy.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://addy.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://app.addy.io/docs){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/anonaddy){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://addy.io/donate){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown><summary>Downloads</summary>
- [:simple-android: Android](https://addy.io/faq/#is-there-an-android-app)
- [:material-apple-ios: iOS](https://addy.io/faq/#is-there-an-ios-app)
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/addy_io/)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/addyio-anonymous-email-fo/iadbdpnoknmbdeolbapdackdcogdmjpe)
</details>
</div>
The number of shared aliases (which end in a shared domain like @addy.io) that you can create is limited to 10 on addy.io's free plan, 50 on their $1/month plan and unlimited on the $4/month plan (billed $3 for a year). You can create unlimited standard aliases (which end in a domain like @[username].addy.io or a custom domain on paid plans), however, as previously mentioned, this can be detrimental to privacy because people can trivially tie your standard aliases together based on the domain name alone. They are useful where a shared domain might be blocked by a service. Securitum [mengaudit](https://addy.io/blog/addy-io-passes-independent-security-audit/) addy.io pada September 2023 dan tidak ada kerentanan signifikan [yang teridentifikasi](https://addy.io/addy-io-security-audit.pdf).
@@ -336,26 +356,30 @@ Notable free features:
### SimpleLogin
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Simplelogin logo](assets/img/email/simplelogin.svg){ align=right }
**SimpleLogin** is a free service which provides email aliases on a variety of shared domain names, and optionally provides paid features like unlimited aliases and custom domains.
[:octicons-home-16: Homepage](https://simplelogin.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://simplelogin.io/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://simplelogin.io/docs/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/simple-login){ .card-link title="Source Code" }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.simplelogin.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1494359858)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/simple-login/Simple-Login-Android/releases)
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/simplelogin/)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/dphilobhebphkdjbpfohgikllaljmgbn)
- [:simple-microsoftedge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/simpleloginreceive-sen/diacfpipniklenphgljfkmhinphjlfff)
- [:simple-safari: Safari](https://apps.apple.com/app/id1494051017)
![Simplelogin logo](assets/img/email/simplelogin.svg){ align=right }
**SimpleLogin** is a free service which provides email aliases on a variety of shared domain names, and optionally provides paid features like unlimited aliases and custom domains.
[:octicons-home-16: Homepage](https://simplelogin.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://simplelogin.io/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://simplelogin.io/docs/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/simple-login){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown><summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.simplelogin.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1494359858)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/simple-login/Simple-Login-Android/releases)
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/simplelogin/)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/dphilobhebphkdjbpfohgikllaljmgbn)
- [:simple-microsoftedge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/simpleloginreceive-sen/diacfpipniklenphgljfkmhinphjlfff)
- [:simple-safari: Safari](https://apps.apple.com/app/id1494051017)
</details>
</div>
SimpleLogin was [acquired by Proton AG](https://proton.me/news/proton-and-simplelogin-join-forces) as of April 8, 2022. If you use Proton Mail for your primary mailbox, SimpleLogin is a great choice. As both products are now owned by the same company you now only have to trust a single entity. We also expect that SimpleLogin will be more tightly integrated with Proton's offerings in the future. SimpleLogin continues to support forwarding to any email provider of your choosing. Securitum [audited](https://simplelogin.io/blog/security-audit/) SimpleLogin in early 2022 and all issues [were addressed](https://simplelogin.io/audit2022/web.pdf).
@@ -373,26 +397,30 @@ Advanced system administrators may consider setting up their own email server. M
### Combined software solutions
!!! recommendation
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Mailcow logo](assets/img/email/mailcow.svg){ align=right }
**Mailcow** is a more advanced mail server perfect for those with a bit more Linux experience. It has everything you need in a Docker container: A mail server with DKIM support, antivirus and spam monitoring, webmail and ActiveSync with SOGo, and web-based administration with 2FA support.
[:octicons-home-16: Homepage](https://mailcow.email){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://mailcow.github.io/mailcow-dockerized-docs/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://www.servercow.de/mailcow?lang=en#sal){ .card-link title=Contribute }
![Mailcow logo](assets/img/email/mailcow.svg){ align=right }
!!! recommendation
**Mailcow** is a more advanced mail server perfect for those with a bit more Linux experience. It has everything you need in a Docker container: A mail server with DKIM support, antivirus and spam monitoring, webmail and ActiveSync with SOGo, and web-based administration with 2FA support.
![Mail-in-a-Box logo](assets/img/email/mail-in-a-box.svg){ align=right }
**Mail-in-a-Box** is an automated setup script for deploying a mail server on Ubuntu. Its goal is to make it easier for people to set up their own mail server.
[:octicons-home-16: Homepage](https://mailinabox.email){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://mailinabox.email/guide.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/mail-in-a-box/mailinabox){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-home-16: Homepage](https://mailcow.email){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://mailcow.github.io/mailcow-dockerized-docs/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://www.servercow.de/mailcow?lang=en#sal){ .card-link title=Contribute }
</div>
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Mail-in-a-Box logo](assets/img/email/mail-in-a-box.svg){ align=right }
**Mail-in-a-Box** is an automated setup script for deploying a mail server on Ubuntu. Its goal is to make it easier for people to set up their own mail server.
[:octicons-home-16: Homepage](https://mailinabox.email){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://mailinabox.email/guide.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/mail-in-a-box/mailinabox){ .card-link title="Source Code" }
</div>
For a more manual approach we've picked out these two articles: