privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-22 06:29:17 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-05-23 04:04:35 +00:00
parent e9481a1e8e
commit 0b548a09b9
32 changed files with 76 additions and 132 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
i18n/ru/desktop-browsers.md
View File

@@ -283,9 +283,7 @@ Brave содержит несколько инструментов защиты
Функции Web3 в Brave потенциально могут увеличить цифровой отпечаток твоего браузера и площадь атаки. Если ты не используешь эти функции, их следует отключить.
- [ ] Установи **Кошелек Ethereum по умолчанию** как **Отключено**
- [ ] Установи **Кошелек Solana по умолчанию** как **Отключено**
- [ ] В **Метод преобразования IPFS-ресурсов** выбери **Отключено**
Set **Default Ethereum wallet** to **Extensions (no fallback)** Set **Default Solana wallet** to **Extensions (no fallback)** Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled**
##### Система

16
i18n/ru/vpn.md
View File

@@ -38,7 +38,7 @@ cover: vpn.png
![IVPN logo](assets/img/vpn/ivpn.svg){ align=right }
**IVPN** is another premium VPN provider, and they have been in operation since 2009. Выбор VPN-провайдера с ближайшим к вам сервером позволит снизить задержку передаваемого вами сетевого трафика.
**IVPN** - еще один платный VPN провайдер, работающий с 2009 года. Выбор VPN-провайдера с ближайшим к вам сервером позволит снизить задержку передаваемого вами сетевого трафика.
Это происходит из-за более короткого маршрута (меньше промежуточных серверов) до пункта назначения. downloads
@@ -56,11 +56,11 @@ cover: vpn.png
1. Последняя проверка: 2022-09-16
We also think it's better for the security of the VPN provider's private keys if they use [dedicated servers](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), instead of cheaper shared solutions (with other customers) such as [virtual private servers](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
Мы также считаем, что для безопасности закрытых ключей VPN-провайдера лучше чтобы провайдер использовал [выделенные сервера](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), вместо более дешевых разделяемых решений (делимых с другими клиентами), такие, как [виртуальные частные сервера](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
#### :material-check:{ .pg-green } Independently Audited
#### :material-check:{ .pg-green } Независимый аудит
IVPN has undergone a [no-logging audit from Cure53](https://cure53.de/audit-report_ivpn.pdf) which concluded in agreement with IVPN's no-logging claim. IVPN has also completed a [comprehensive pentest report Cure53](https://cure53.de/summary-report_ivpn_2019.pdf) in January 2020. IVPN has also said they plan to have [annual reports](https://www.ivpn.net/blog/independent-security-audit-concluded) in the future. A further review was conducted [in April 2022](https://www.ivpn.net/blog/ivpn-apps-security-audit-2022-concluded/) and was produced by Cure53 [on their website](https://cure53.de/pentest-report_IVPN_2022.pdf).
IVPN прошла [безучётный аудит от Cure53](https://cure53.de/audit-report_ivpn.pdf), который подтвердил заявление IVPN о безучёте. IVPN также подготовила [отчет о комплексном пентесте Cure53](https://cure53.de/summary-report_ivpn_2019.pdf) в январе 2020 года. IVPN также заявила, что в будущем планирует составлять [годовые отчеты](https://www.ivpn.net/blog/independent-security-audit-concluded). Дальнейшее рассмотрение было проведено [в апреле 2022](https://www.ivpn.net/blog/ivpn-apps-security-audit-2022-concluded/) и было подготовлено Cure53 [на их вебсайте](https://cure53.de/pentest-report_IVPN_2022.pdf).
#### :material-check:{ .pg-green } Open-Source Clients
@@ -118,9 +118,9 @@ Mullvad has [servers in 41 countries](https://mullvad.net/servers/).(1) Picking
1. Last checked: 2023-01-19
We also think it's better for the security of the VPN provider's private keys if they use [dedicated servers](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), instead of cheaper shared solutions (with other customers) such as [virtual private servers](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
Мы также считаем, что для безопасности закрытых ключей VPN-провайдера лучше чтобы провайдер использовал [выделенные сервера](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), вместо более дешевых разделяемых решений (делимых с другими клиентами), такие, как [виртуальные частные сервера](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
#### :material-check:{ .pg-green } Independently Audited
#### :material-check:{ .pg-green } Независимый аудит
Mullvad's VPN clients have been audited by Cure53 and Assured AB in a pentest report [published at cure53.de](https://cure53.de/pentest-report_mullvad_v2.pdf). The security researchers concluded:
@@ -186,9 +186,9 @@ Proton VPN has [servers in 67 countries](https://protonvpn.com/vpn-servers).(1)
1. Последняя проверка: 2022-09-16
We also think it's better for the security of the VPN provider's private keys if they use [dedicated servers](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), instead of cheaper shared solutions (with other customers) such as [virtual private servers](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
Мы также считаем, что для безопасности закрытых ключей VPN-провайдера лучше чтобы провайдер использовал [выделенные сервера](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), вместо более дешевых разделяемых решений (делимых с другими клиентами), такие, как [виртуальные частные сервера](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
#### :material-check:{ .pg-green } Independently Audited
#### :material-check:{ .pg-green } Независимый аудит
VPN-клиенты Mullvad были проверены компаниями Cure53 и Assured AB в отчете по пентесту \[опубликовано на сайте cure53.de\] (https://cure53.de/pentest-report_mullvad_v2.pdf). Исследователи безопасности заключили: