New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/he/email.md

@@ -10,14 +10,14 @@ cover: email.png
 
 [מסנג'רים (הודעות מיידיות) מומלצות](real-time-communication.md ""){.md-button}
 
-לכל השאר, אנו ממליצים על מגוון ספקי דוא"ל המבוססים על מודלים עסקיים ברי קיימא ותכונות אבטחה ופרטיות מובנות.
+לכל השאר, אנו ממליצים על מגוון ספק אימייל המבוססים על מודלים עסקיים ברי קיימא ותכונות אבטחה ופרטיות מובנות.
 
 - [ספקי דוא"ל תואמי OpenPGP :material-arrow-right-drop-circle:](#openpgp-compatible-services)
 - [ספקים מוצפנים אחרים :material-arrow-right-drop-circle:](#more-providers)
 - [שירותי כינוי אימייל :material-arrow-right-drop-circle:](#email-aliasing-services)
 - [אפשרויות אירוח עצמי :material-arrow-right-drop-circle:](#self-hosting-email)
 
-## ספקי דוא"ל מומלצים
+## ספקי אימייל מומלצים
 
 ספקים אלה תומכים באופן מקורי בהצפנה/פענוח של OpenPGP ובתקן Web Key Directory (WKD), המאפשרים הודעות אימייל E2EE אגנוסטיות לספקים. לדוגמה, משתמש Proton Mail יכול לשלוח הודעת E2EE למשתמש Mailbox.org, או שאתה יכול לקבל התראות מוצפנות OpenPGP משירותי אינטרנט התומכים בכך.
 
@@ -276,8 +276,8 @@ Tutanota לא מציעה פיצ'ר מורשת דיגיטלית.
 
 <div class="grid cards" markdown>
 
-- ![addy.io logo](assets/img/email/mini/addy.svg){ .twemoji } [addy.io](email.md#addyio)
+- ![addy.io לוגו](assets/img/email/mini/addy.svg){ .twemoji } [addy.io](email.md#addyio)
-- ![SimpleLogin logo](assets/img/email/simplelogin.svg){ .twemoji } [SimpleLogin](email.md#simplelogin)
+- ![SimpleLogin לוגו](assets/img/email/simplelogin.svg){ .twemoji } [SimpleLogin](email.md#simplelogin)
 
 </div>
 
@@ -302,32 +302,32 @@ Tutanota לא מציעה פיצ'ר מורשת דיגיטלית.
 
 !!! recommendation
 
-    ![addy.io logo](assets/img/email/addy.svg#only-light){ align=right }
+    ![addy.io לוגו](assets/img/email/addy.svg#only-light){ align=right }
-    ![addy.io logo](assets/img/email/addy-dark.svg#only-dark){ align=right }
+    ![addy.io לוגו](assets/img/email/addy-dark.svg#only-dark){ align=right }
     
-    **addy.io** lets you create 10 domain aliases on a shared domain for free, or unlimited "standard" aliases which are less anonymous.
+    **addy.io** מאפשר לך ליצור 10 כינויים של דומיין בדומיין משותף בחינם, או כינויים "סטנדרטיים" ללא הגבלה שהם פחות אנונימיים.
     
-    [:octicons-home-16: Homepage](https://addy.io){ .md-button .md-button--primary }
+    [:octicons-home-16: דף הבית](https://addy.io){ .md-button .md-button--primary }
-    [:octicons-eye-16:](https://addy.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+    [:octicons-eye-16:](https://addy.io/privacy){ .card-link title="מדיניות פרטיות" }
-    [:octicons-info-16:](https://app.addy.io/docs){ .card-link title=Documentation}
+    [:octicons-info-16:](https://app.addy.io/docs){ .card-link title=תיעוד}
-    [:octicons-code-16:](https://github.com/anonaddy){ .card-link title="Source Code" }
+    [:octicons-code-16:](https://github.com/anonaddy){ .card-link title="קוד מקור" }
-    [:octicons-heart-16:](https://addy.io/donate){ .card-link title=Contribute }
+    [:octicons-heart-16:](https://addy.io/donate){ .card-link title=לתרומה }
     
-    ??? downloads
+    ??? downloads "הורדות"
     
-        - [:simple-android: Android](https://addy.io/faq/#is-there-an-android-app)
+        - [:simple-android: אנדרואיד](https://addy.io/faq/#is-there-an-android-app)
         - [:material-apple-ios: iOS](https://addy.io/faq/#is-there-an-ios-app)
         - [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/addy_io/)
-        - [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/addyio-anonymous-email-fo/iadbdpnoknmbdeolbapdackdcogdmjpe)
+        - [:simple-googlechrome: כרום](https://chrome.google.com/webstore/detail/addyio-anonymous-email-fo/iadbdpnoknmbdeolbapdackdcogdmjpe)
 
-The number of shared aliases (which end in a shared domain like @addy.io) that you can create is limited to 10 on addy.io's free plan, 50 on their $1/month plan and unlimited on the $4/month plan (billed $3 for a year). You can create unlimited standard aliases (which end in a domain like @[username].addy.io or a custom domain on paid plans), however, as previously mentioned, this can be detrimental to privacy because people can trivially tie your standard aliases together based on the domain name alone. They are useful where a shared domain might be blocked by a service.
+מספר הכינויים המשותפים (שמסתיימים בדומיין משותף כמו @addy.io) שאתה יכול ליצור מוגבל ל-10 בתוכנית החינמית של addy.io, 50 בתוכנית של $1 לחודש וללא הגבלה בתוכנית של $4 לחודש (החיוב 3 דולר לשנה). אתה יכול ליצור כינויים סטנדרטיים ללא הגבלה (שמסתיימים בדומיין כמו @[username].addy.io או דומיין מותאם אישית בתוכניות בתשלום), עם זאת, כפי שצוין קודם לכן, זה יכול להזיק לפרטיות מכיוון שאנשים יכולים לקשור באופן טריוויאלי את הכינויים הסטנדרטיים שלך יחד על סמך שם הדומיין בלבד. הם שימושיים כאשר דומיין משותף עשוי להיות חסום על ידי שירות.
 
 תכונות חינמיות בולטות:
 
 - [x] 10 כינויים משותפים
 - [x] כינויים סטנדרטיים ללא הגבלה
 - [ ] אין תגובות יוצאות
-- [x] 1 Recipient Mailboxes
+- [x] 1 תיבות דואר של נמען
 - [x] הצפנת PGP אוטומטית
 
 ### SimpleLogin
@@ -343,15 +343,15 @@ The number of shared aliases (which end in a shared domain like @addy.io) that y
     [:octicons-info-16:](https://simplelogin.io/docs/){ .card-link title=תיעוד}
     [:octicons-code-16:](https://github.com/simple-login){ .card-link title="קוד מקור" }
     
-    ??? downloads
+    ??? downloads "הורדות"
     
         - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.simplelogin.android)
         - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1494359858)
-        - [:simple-github: GitHub](https://github.com/simple-login/Simple-Login-Android/releases)
+        - [:simple-github: גיטהאב](https://github.com/simple-login/Simple-Login-Android/releases)
         - [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/simplelogin/)
-        - [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/dphilobhebphkdjbpfohgikllaljmgbn)
+        - [:simple-googlechrome: כרום](https://chrome.google.com/webstore/detail/dphilobhebphkdjbpfohgikllaljmgbn)
-        - [:simple-microsoftedge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/simpleloginreceive-sen/diacfpipniklenphgljfkmhinphjlfff)
+        - [:simple-microsoftedge: אדג'](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/simpleloginreceive-sen/diacfpipniklenphgljfkmhinphjlfff)
-        - [:simple-safari: Safari](https://apps.apple.com/app/id1494051017)
+        - [:simple-safari: סאפרי](https://apps.apple.com/app/id1494051017)
 
 SimpleLogin [נרכשה על ידי Proton AG](https://proton.me/news/proton-and-simplelogin-join-forces) נכון ל-8 באפריל 2022. אם אתה משתמש ב-Proton Mail עבור תיבת הדואר הראשית שלך, SimpleLogin היא בחירה מצוינת. מכיוון ששני המוצרים נמצאים כעת בבעלות אותה חברה, כעת עליך לסמוך רק על ישות אחת. אנו גם מצפים ש-SimpleLogin תשתלב בצורה הדוקה יותר עם ההיצע של Proton בעתיד. SimpleLogin ממשיכה לתמוך בהעברה לכל ספק דוא"ל שתבחרו. Securitum [ביקרה את SimpleLogin](https://simplelogin.io/blog/security-audit/) בתחילת 2022 וכל הבעיות [טופלו](https://simplelogin.io/audit2022/web.pdf).
 

i18n/he/os/macos-overview.md

@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
-title: macOS Overview
+title: סקירה כללית של macOS
 icon: material/apple-finder
-description: macOS is Apple's desktop operating system that works with their hardware to provide strong security.
+description: macOS היא מערכת ההפעלה שולחנית של אפל שעובדת עם החומרה שלהם כדי לספק אבטחה חזקה.
 ---
 
-**macOS** is a Unix operating system developed by Apple for their Mac computers. To enhance privacy on macOS, you can disable telemetry features and harden existing privacy and security settings.
+**macOS** היא מערכת הפעלה Unix שפותחה על ידי אפל עבור מחשבי ה-Mac שלהם. כדי לשפר את הפרטיות ב-macOS, אתה יכול להשבית את תכונות הטלמטריה ולהקשיח את הגדרות הפרטיות והאבטחה הקיימות.
 
-Older Intel-based Macs and Hackintoshes do not support all the security features that macOS offers. To enhance data security, we recommend using a newer Mac with [Apple silicon](https://support.apple.com/en-us/HT211814).
+מחשבי Mac ו-Hackintosh ישנים יותר מבוססי אינטל אינם תומכים בכל תכונות האבטחה ש-macOS מציעה. כדי לשפר את אבטחת הנתונים, אנו ממליצים להשתמש ב-Mac חדש יותר עם [סיליקון של אפל](https://support.apple.com/en-us/HT211814).
 
-## Privacy Notes
+## הערות פרטיות
 
 There are a few notable privacy concerns with macOS that you should consider. These pertain to the operating system itself, and not Apple's other apps and services.
 
@@ -48,7 +48,7 @@ There are a number of built-in settings you should confirm or change to harden y
 
 - [ ] Uncheck **Bluetooth** (unless you are currently using it)
 
-#### Network
+#### רשת
 
 Depending on if you are using **Wi-Fi** or **Ethernet** (denoted by a green dot and the word "connected"), click on the corresponding icon.
 
@@ -56,7 +56,7 @@ Click on the "Details" button by your network name:
 
 - [x] Check **Limit IP address tracking**
 
-##### Firewall
+##### חומת-אש
 
 Your firewall blocks unwanted network connections. The stricter your firewall settings are, the more secure your Mac is. However, certain services will be blocked. You should configure your firewall to be as strict as you can without blocking services you use.
 
@@ -68,7 +68,7 @@ Click the **Options** button:
 
 If this configuration is too strict, you can come back and uncheck this. However, macOS will typically prompt you to allow incoming connections for an app if the app requests it.
 
-#### General
+#### כללי
 
 By default, your device name will be something like "[your name]'s iMac". Because this name is publicly broadcast on your network, you'll want to change your device name to something generic like "Mac".