1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-19 09:14:22 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-01-25 11:32:43 +00:00
parent 2669db732c
commit 07f1c0a47f
4 changed files with 37 additions and 37 deletions

View File

@ -32,9 +32,9 @@ Questi provider supportano in modo nativo la crittografia/decrittografia OpenPGP
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Avviso</p>
When using E2EE technology like OpenPGP your email will still have some metadata that is not encrypted in the header of the email, generally including the subject line! Read more about [email metadata](basics/email-security.md#email-metadata-overview).
Quando si utilizza una tecnologia E2EE come OpenPGP, la tua e-mail presenta ancora alcuni metadati non crittografati nell'intestazione dell'e-mail, tra cui generalmente l'oggetto! Per saperne di più sui [matadati delle e-mail](basics/email-security.md#email-metadata-overview).
OpenPGP also does not support Forward secrecy, which means if either your or the recipient's private key is ever stolen, all previous messages encrypted with it will be exposed. [How do I protect my private keys?](basics/email-security.md#how-do-i-protect-my-private-keys)
Inoltre, OpenPGP non supporta la Forward Secrecy, ciò significa che se la chiave privata tua o del destinatario viene rubata, tutti i messaggi precedenti crittografati con essa, saranno esposti. [Come proteggo le mie chiavi private?](basics/email-security.md#how-do-i-protect-my-private-keys)
</div>
@ -47,13 +47,13 @@ OpenPGP also does not support Forward secrecy, which means if either your or the
**Proton Mail** è un servizio di posta elettronica incentrato su privacy, crittografia, sicurezza e facilità d'uso. Operano dal **2013**. Proton AG ha sede a Ginevra, Svizzera. Gli account partono da 500MB di spazio di archiviazione con il piano gratuito.
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/mail){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://protonmailrmez3lotccipshtkleegetolb73fuirgj7r4o4vfu7ozyd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/mail){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail){ .card-link title="Source Code" }
[:simple-torbrowser:](https://protonmailrmez3lotccipshtkleegetolb73fuirgj7r4o4vfu7ozyd.onion){ .card-link title="Servizio Onion" }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/mail){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail){ .card-link title="Codice sorgente" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
<summary>Scarica</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonmail.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id979659905)
@ -180,7 +180,7 @@ Skiff Mail non offre una funzionalità di eredità digitale.
[:octicons-info-16:](https://kb.mailbox.org/en/private){ .card-link title=Documentazione}
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
<summary>Scarica</summary>
- [:octicons-browser-16: Web](https://login.mailbox.org)

View File

@ -188,15 +188,15 @@ This format is used to generate recommendation cards. Notably it is missing the
![PhotoPrism logo](../assets/img/photo-management/photoprism.svg){ align=right }
**PhotoPrism** is a self-hostable platform for managing photos. It supports album syncing and sharing as well as a variety of other [features](https://www.photoprism.app/features). It does not include E2EE, so it's best hosted on a server that you trust and is under your control.
**PhotoPrism** è una piattaforma self-hostable per la gestione delle foto. Supporta la sincronizzazione e la condivisione degli album e una serie di altre [funzioni](https://www.photoprism.app/features). Non include E2EE, quindi è meglio che sia ospitato su un server di fiducia e che sia sotto il tuo controllo.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.photoprism.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.photoprism.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://www.photoprism.app/kb){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/photoprism){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-eye-16:](https://www.photoprism.app/privacy){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://www.photoprism.app/kb){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/photoprism){ .card-link title="Codice sorgente" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
<summary>Download</summary>
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/photoprism)
@ -228,7 +228,7 @@ This is a special type of collapsible admonition, used to generate the download
<div class="result" markdown>
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
<summary>Download</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonmail.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id979659905)

View File

@ -11,18 +11,18 @@ La maggior parte delle soluzioni di gestione delle foto cloud, come Google Photo
<div class="admonition recommendation" markdown>
![ente logo](assets/img/photo-management/ente.svg#only-light){ align=right }
![ente logo](assets/img/photo-management/ente-dark.svg#only-dark){ align=right }
![logo ente](assets/img/photo-management/ente.svg#only-light){ align=right }
![logo ente](assets/img/photo-management/ente-dark.svg#only-dark){ align=right }
**ente** is an end-to-end encrypted photo backup service which supports automatic backups on iOS and Android. It underwent an [audit by Cure53](https://ente.io/blog/cryptography-audit/) in March 2023.
**ente** è un servizio di backup foto crittografato end-to-end che supporta backup automatici su iOS e Android. È stato sottoposto a un [audit da parte di Cure53](https://ente.io/blog/cryptography-audit/) nel marzo 2023.
[:octicons-home-16: Homepage](https://ente.io/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://ente.io/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://ente.io/faq){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-eye-16:](https://ente.io/privacy){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://ente.io/faq){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ente-io){ .card-link title="Codice sorgente" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
<summary>Download</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.ente.photos)
- [:simple-android: Android](https://ente.io/download)
@ -41,18 +41,18 @@ La maggior parte delle soluzioni di gestione delle foto cloud, come Google Photo
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Stingle logo](assets/img/photo-management/stingle.png#only-light){ align=right }
![Stingle logo](assets/img/photo-management/stingle-dark.png#only-dark){ align=right }
![Logo Stingle](assets/img/photo-management/stingle.png#only-light){ align=right }
![Logo Stingle](assets/img/photo-management/stingle-dark.png#only-dark){ align=right }
**Stingle** is a gallery and camera application with built-in, end-to-end encrypted backup and sync functionality for your photos and videos. Storage starts at 1GB for free accounts on their cloud, or you can host your own Stingle API server for total independence.
**Stingle** è un'applicazione per gallerie e fotocamere con funzionalità integrate di backup e sincronizzazione crittografata end-to-end per foto e video. Lo storage parte da 1 GB per gli account gratuiti sul loro cloud, oppure puoi ospitare il tuo server API Stingle per una totale indipendenza.
[:octicons-home-16: Homepage](https://stingle.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://stingle.org/privacy/){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://stingle.org/faq/){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/stingle){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-eye-16:](https://stingle.org/privacy/){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://stingle.org/faq/){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/stingle){ .card-link title="Codice sorgente" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
<summary>Download</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.ente.photos)
- [:simple-android: Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.stingle.photos)
@ -67,17 +67,17 @@ La maggior parte delle soluzioni di gestione delle foto cloud, come Google Photo
<div class="admonition recommendation" markdown>
![PhotoPrism logo](assets/img/photo-management/photoprism.svg){ align=right }
![Logo PhotoPrism](assets/img/photo-management/photoprism.svg){ align=right }
**PhotoPrism** is a self-hostable platform for managing photos. It supports album syncing and sharing as well as a variety of other [features](https://www.photoprism.app/features). It does not include E2EE, so it's best hosted on a server that you trust and is under your control.
**PhotoPrism** è una piattaforma self-hostable per la gestione delle foto. Supporta la sincronizzazione e la condivisione degli album e una serie di altre [funzioni](https://www.photoprism.app/features). Non include E2EE, quindi è meglio che sia ospitato su un server di fiducia e che sia sotto il tuo controllo.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.photoprism.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.photoprism.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://www.photoprism.app/kb){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/photoprism){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-eye-16:](https://www.photoprism.app/privacy){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://www.photoprism.app/kb){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/photoprism){ .card-link title="Codice sorgente" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
<summary>Download</summary>
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/photoprism)
@ -90,7 +90,7 @@ La maggior parte delle soluzioni di gestione delle foto cloud, come Google Photo
**Ti preghiamo di notare che non siamo affiliati con alcun progetto consigliato.** Oltre ai [nostri criteri standard](about/criteria.md), abbiamo sviluppato una serie chiara di requisiti per consentirci di fornire consigli oggettivi. Ti suggeriamo di familiarizzare con questo elenco prima di scegliere di utilizzare un progetto e di condurre le tue ricerche per assicurarti che si tratti della scelta adatta a te.
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">This section is new</p>
<p class="admonition-title">Questa sezione è nuova</p>
Stiamo lavorando per stabilire i criteri definiti per ogni sezione del nostro sito e, questa, potrebbe essere soggetta a modifiche. Se hai qualsiasi domanda sui nostri criteri, ti preghiamo di [chiedere sul nostro forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) e di non supporre che non abbiamo considerato qualcosa, formulando i nostri consigli, se non elencato qui. Molti fattori sono presi in considerazione e discussi quando consigliamo un progetto e la documentazione di ognuno è in lavorazione.

View File

@ -84,9 +84,9 @@ Proton VPN [consiglia](https://protonvpn.com/blog/wireguard/) l'uso di WireGuard
Al momento, Proton VPN supporta soltanto il [port forwarding](https://protonvpn.com/support/port-forwarding/) remoto ed effimero, tramite NAT-PMP, con 60 secondi di tempo di noleggio. L'app per Windows fornisce un'opzione facilmente accessibile, mentre su altri sistemi operativi dovrai eseguire il tuo [client NAT-PMP](https://protonvpn.com/support/port-forwarding-manual-setup/). Le applicazioni torrent supportano spesso NAT-PMP in modo nativo.
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Censorship Circumvention
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Elusione della censura
Proton VPN ha il suo protocollo [Stealth](https://protonvpn.com/blog/stealth-vpn-protocol/) che aiuta nelle situazioni in cui i protocolli VPN come OpenVPN o Wireguard sono bloccati. Il protocollo Stealth funziona utilizzando un tunnel TLS offuscato su TCP, rendendo più difficile il blocco da parte della Deep Packet Inspection (DPI). Unfortunately, Stealth is not yet available on Windows or Linux.
Proton VPN ha il suo protocollo [Stealth](https://protonvpn.com/blog/stealth-vpn-protocol/) che aiuta nelle situazioni in cui i protocolli VPN come OpenVPN o Wireguard sono bloccati. Il protocollo Stealth funziona utilizzando un tunnel TLS offuscato su TCP, rendendo più difficile il blocco da parte della Deep Packet Inspection (DPI). Purtroppo, Stealth non è ancora disponibile su Windows o Linux.
#### :material-check:{ .pg-green } Client Mobile