New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/fr/meta/translations.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Translations
-description: A guide for website contributors on adding translations to our website.
+title: Traductions
+description: Un guide pour les contributeurs du site web sur l'ajout de traductions à notre site web.
 ---
 
 Crowdin dispose d'une bonne documentation, et nous vous suggérons de consulter leur guide [Pour bien démarrer](https://support.crowdin.com/crowdin-intro). Notre site est en grande partie rédigé en [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown), il devrait donc être facile d'y contribuer. Cette page contient des conseils utiles pour traduire certaines syntaxes spécifiques que vous pouvez rencontrer sur notre site.
@@ -27,8 +27,8 @@ Pour des exemples tels que les admonitions ci-dessus, les guillemets, par exempl
 
 ## Alternatives en pleine largeur et syntaxe Markdown
 
-Les systèmes d'écriture CJK ont tendance à utiliser des variantes "pleine largeur" des symboles courants. These are different characters and cannot be used for Markdown syntax.
+Les systèmes d'écriture CJK ont tendance à utiliser des variantes "pleine largeur" des symboles courants. Il s'agit de caractères différents qui ne peuvent pas être utilisés pour la syntaxe Markdown.
 
-- Links must use regular parenthesis i.e. `(` (Left Parenthesis U+0028) and `)` (Right Parenthesis U+0029) and not `（` (Fullwidth Left Parenthesis U+FF08) or `）` (Fullwidth Right Parenthesis U+FF09)
+- Les liens doivent utiliser des parenthèses normales, c'est-à-dire `(` (parenthèse gauche U+0028) et `)` (parenthèse droite U+0029) et non `（` (parenthèse gauche pleine largeur U+FF08) ou `）` (parenthèse droite pleine largeur U+FF09)
 - Le texte cité et en retrait doit utiliser `:` (deux-points U+003A) et non `：` (deux-points pleine largeur U+FF1A)
 - Les images doivent utiliser `!` (point d'exclamation U+0021) et non `！` (point d'exclamation pleine largeur U+FF01)