New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/de/basics/common-misconceptions.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Common Misconceptions"
 icon: 'material/robot-confused'
-description: Privacy isn't a straightforward topic, and it's easy to get caught up in marketing claims and other disinformation.
+description: Datenschutz ist kein einfaches Thema, und es ist leicht, sich von Marketingaussagen und anderen Desinformationen täuschen zu lassen.
 schema:
   - 
     "@context": https://schema.org
@@ -9,11 +9,11 @@ schema:
     mainEntity:
       - 
         "@type": Question
-        name: Is open-source software inherently secure?
+        name: Ist Open-Source-Software per se sicher?
         acceptedAnswer:
           "@type": Answer
           text: |
-            Whether the source code is available and how software is licensed does not inherently affect its security in any way. Open-source software has the potential to be more secure than proprietary software, but there is absolutely no guarantee this is the case. When you evaluate software, you should look at the reputation and security of each tool on an individual basis.
+            Ob der Quellcode verfügbar ist und wie die Software lizenziert wird, hat erstmal keinen Einfluss auf ihre Sicherheit. Open-Source-Software hat das Potenzial, sicherer zu sein als proprietäre Software, aber es gibt absolut keine Garantie dafür, dass dies der Fall ist. Bei der Bewertung von Software sollten Sie den Ruf und die Sicherheit jedes einzelnen Tools berücksichtigen.
       - 
         "@type": Question
         name: Can shifting trust to another provider increase privacy?

i18n/de/index.md

@@ -62,12 +62,12 @@ Der Versuch, alle unsere Daten ständig vor allen zu schützen, ist unpraktisch,
 
 ## Wir brauchen dich! So kannst du mitmachen:
 
-[:simple-discourse:](https://discuss.privacyguides.net){ title="Join our Forum" }
+[:simple-discourse:](https://discuss.privacyguides.net){ title="Treten Sie unserem Forum bei" }
-[:simple-mastodon:](https://mastodon.neat.computer/@privacyguides){ rel=me title="Follow us on Mastodon" }
+[:simple-mastodon:](https://mastodon.neat.computer/@privacyguides){ rel=me title="Folgen Sie uns auf Mastodon" }
-[:material-book-edit:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ title="Contribute to this website" }
+[:material-book-edit:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ title="Zu dieser Website beitragen" }
-[:material-translate:](https://matrix.to/#/#pg-i18n:aragon.sh){ title="Help translate this website" }
+[:material-translate:](https://matrix.to/#/#pg-i18n:aragon.sh){ title="Helfen Sie bei der Übersetzung dieser Website" }
-[:simple-matrix:](https://matrix.to/#/#privacyguides:matrix.org){ title="Chat with us on Matrix" }
+[:simple-matrix:](https://matrix.to/#/#privacyguides:matrix.org){ title="Chatten Sie mit uns auf Matrix" }
-[:material-information-outline:](about/index.md){ title="Learn more about us" }
+[:material-information-outline:](about/index.md){ title="Erfahren Sie mehr über uns" }
-[:material-hand-coin-outline:](about/donate.md){ title="Support the project" }
+[:material-hand-coin-outline:](about/donate.md){ title="Unterstützen Sie das Projekt" }
 
 Es ist wichtig, dass eine Website wie Privacy Guides immer auf dem neuesten Stand bleibt. Wir brauchen unser Publikum um Software-Updates für die auf unserer Website aufgeführten Anwendungen im Auge zu behalten und die neuesten Nachrichten über die von uns empfohlenen Anbieter zu verfolgen. Es ist schwer, mit der Schnelllebigkeit des Internets Schritt zu halten, aber wir versuchen unser Bestes. Solltest du einen Fehler entdecken, der Meinung sein, dass ein Anbieter nicht aufgelistet sein sollte, ein qualifizierter Anbieter fehlt, ein Browser-Plugin nicht mehr die beste Wahl ist oder du ein anderes Problem finden, lass es uns bitte wissen.

i18n/sv/about/privacy-policy.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Privacy Policy"
+title: "Integritetspolicy"
 ---
 
 Privacy Guides is a community project operated by a number of active volunteer contributors. The public list of team members [can be found on GitHub](https://github.com/orgs/privacyguides/people).

i18n/sv/dns.md

@@ -11,7 +11,7 @@ Encrypted DNS with third-party servers should only be used to get around basic [
 
 ## Recommended Providers
 
-| DNS Provider                                                               | Privacy Policy                                                                                       | Protocols                                                                    | Logging      | ECS      | Filtering                                                                                                                                           |
+| DNS Provider                                                               | Integritetspolicy                                                                                    | Protocols                                                                    | Logging      | ECS      | Filtering                                                                                                                                           |
 | -------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | ------------ | -------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | [**AdGuard**](https://adguard.com/en/adguard-dns/overview.html)            | [:octicons-link-external-24:](https://adguard.com/en/privacy/dns.html)                               | Cleartext <br> DoH/3 <br> DoT <br> DoQ <br> DNSCrypt | Some[^1]     | Yes      | Based on personal configuration. Filter list being used can be found here. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS) |
 | [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup)          | [:octicons-link-external-24:](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver) | Cleartext <br> DoH/3 <br> DoT                                    | Some[^2]     | No       | Based on personal configuration.                                                                                                                    |

i18n/sv/index.md

@@ -60,7 +60,7 @@ Trying to protect all your data from everyone all the time is impractical, expen
 
 ---
 
-## We need you! Here's how to get involved:
+## Vi behöver dig! Here's how to get involved:
 
 [:simple-discourse:](https://discuss.privacyguides.net){ title="Join our Forum" }
 [:simple-mastodon:](https://mastodon.neat.computer/@privacyguides){ rel=me title="Follow us on Mastodon" }

includes/abbreviations.de.txt

@@ -17,8 +17,8 @@
 *[DoT]: DNS über TLS
 *[E2EE]: Ende-zu-Ende-Verschlüsselung/Verschlüsselt
 *[ECS]: EDNS Client Subnet
-*[EEA]: Europäischer Wirtschaftsraum
+*[EWR]: Europäischer Wirtschaftsraum
-*[entropy]: Ein Maß dafür, wie unvorhersehbar etwas ist
+*[Entropie]: Ein Maß dafür, wie unvorhersehbar etwas ist
 *[EOL]: Ende des Produktlebens- oder Support-Zyklus. Gemeint ist häufig das Ende der Unterstützung mit Sicherheitsupdates.
 *[Exif]: Exchangeable image file format
 *[FCM]: Firebase Cloud Messaging
@@ -32,10 +32,10 @@
 *[GUI]: Grafische Benutzeroberfläche
 *[GnuPG]: GNU Privacy Guard (PGP-Implementierung)
 *[HDD]: Festplattenlaufwerk
-*[HOTP]: HMAC (Hash-based Message Authentication Code) based One-Time Password
+*[HOTP]: HMAC (Hash-based Message Authentication Code) basiertes Einmal-Passwort
 *[HTTPS]: sicheres Hypertext-Übertragungsprotokoll
 *[HTTP]: Hypertext-Übertragungsprotokoll
-*[hypervisor]: Computer Software, -Firmware oder -Hardware welche die Ressourcen eines CPUs auf mehrere Betriebssysteme aufteilt
+*[Hypervisor]: Computer Software, -Firmware oder -Hardware welche die Ressourcen eines CPUs auf mehrere Betriebssysteme aufteilt
 *[ICCID]: Integrated Circuit Card Identifier
 *[IMAP]: Internet Message Access Protocol
 *[IMEI]: International Mobile Equipment Identity
@@ -53,8 +53,8 @@
 *[MEID]: Mobile Equipment Identifier
 *[MFA]: Multi-Faktor-Authentifizierung
 *[NVMe]: Nonvolatile Memory Express
-*[NAT]: Network address translation
+*[NAT]: Übersetzung von Netzwerkadressen
-*[NAT-PMP]: NAT Port Mapping Protocol
+*[NAT-PMP]: NAT Port Mapping Protokoll
 *[NTP]: Netzwerk-Zeitprotokoll
 *[OCI]: Open Container Initiative
 *[OCSP]: Online Certificate Status Protocol

includes/strings.de.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ nav:
   Internet Browsing: Im Internet Surfen
   Providers: Anbieter
   Software: Software
-  Advanced: Advanced
+  Advanced: Erweitert
   About: Über uns
   Community: Community
   Online Services: Onlinedienste

includes/strings.sv.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ nav:
   Providers: Providers
   Software: Programvara
   Advanced: Advanced
-  About: About
+  About: Om
   Community: Community
   Online Services: Online Services
   Code of Conduct: Code of Conduct
@@ -46,7 +46,7 @@ nav:
   Technical Guides: Technical Guides
   Changelog: Changelog
   Forum: Forum
-  Blog: Blog
+  Blog: Blogg
 site:
   homepage_card: |
     A socially motivated website which provides information about protecting your online data privacy and security.