privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-06 21:38:47 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-09-02 01:57:20 +00:00
parent 2f1538128c
commit 04a0b94b21
58 changed files with 827 additions and 564 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
i18n/fr/email-clients.md
View File

@@ -93,6 +93,13 @@ These options can be found in :material-menu: → **Settings** → **Privacy & S
</div>
<div class="admonition info" markdown>
<p class="admonition-title">For those using macOS Sonoma</p>
Currently, GPG Suite does [not yet](https://gpgtools.com/sonoma) have a stable release for macOS Sonoma.
</div>
Apple Mail has the ability to load remote content in the background or block it entirely and hide your IP address from senders on [macOS](https://support.apple.com/guide/mail/mlhl03be2866/mac) and [iOS](https://support.apple.com/guide/iphone/iphf084865c7/ios).
### Canary Mail (iOS)

56
i18n/fr/encryption.md
View File

@@ -26,9 +26,9 @@ Les options répertoriées ici sont multiplateformes et parfaites pour créer de
[:octicons-home-16: Homepage](https://cryptomator.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://cryptomator.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.cryptomator.org){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://docs.cryptomator.org){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/cryptomator){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://cryptomator.org/donate){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-heart-16:](https://cryptomator.org/donate){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
@@ -65,7 +65,7 @@ Cryptomator's documentation details its intended [security target](https://docs.
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/Picocrypt/Picocrypt){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://github.com/Picocrypt/Picocrypt){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/picocrypt){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/picocrypt){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
@@ -92,9 +92,9 @@ Cryptomator's documentation details its intended [security target](https://docs.
**VeraCrypt** est un utilitaire gratuit et open source pour le chiffrement de fichiers/dossiers à la volée. Il peut créer un disque virtuel chiffré dans un fichier, chiffrer une partition ou l'ensemble du périphérique de stockage avec une authentification avant le démarrage.
[:octicons-home-16: Homepage](https://veracrypt.fr){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://veracrypt.fr/en/Documentation.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://veracrypt.fr/en/Documentation.html){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://veracrypt.fr/code){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://veracrypt.fr/en/Donation.html){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-heart-16:](https://veracrypt.fr/en/Donation.html){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
@@ -129,7 +129,7 @@ Pour chiffrer le disque à partir duquel votre système d'exploitation démarre,
**BitLocker** est la solution de chiffrement intégral de volume fournie avec Microsoft Windows. The main reason we recommend it for encrypting your boot drive is because of its [use of TPM](https://learn.microsoft.com/windows/security/information-protection/tpm/how-windows-uses-the-tpm). ElcomSoft, a forensics company, has written about this feature in [Understanding BitLocker TPM Protection](https://blog.elcomsoft.com/2021/01/understanding-BitLocker-tpm-protection).
[:octicons-info-16:](https://learn.microsoft.com/windows/security/information-protection/BitLocker/BitLocker-overview){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://learn.microsoft.com/windows/security/information-protection/BitLocker/BitLocker-overview){ .card-link title="Documentation" }
</details>
@@ -187,7 +187,7 @@ Pour activer BitLocker sur les éditions "Famille" de Windows, vous devez format
**FileVault** est la solution de chiffrement de volume à la volée intégrée à macOS. FileVault est recommandé parce qu'il [tire profit](https://support.apple.com/guide/security/volume-encryption-with-filevault-sec4c6dc1b6e/web) de capacités de sécurité matérielle présentes sur un SoC de silicium Apple ou une Puce de Sécurité T2.
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/fr-fr/guide/mac-help/mh11785/mac){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/mac-help/encrypt-mac-data-with-filevault-mh11785/mac){ .card-link title="Documentation" }
</details>
@@ -204,7 +204,7 @@ Nous recommandons de stocker une clé de récupération locale dans un endroit s
**LUKS** est la méthode de chiffrement de disque par défaut pour Linux. Elle peut être utilisée pour chiffrer des volumes complets, des partitions ou créer des conteneurs chiffrés.
[:octicons-home-16: Homepage](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/blob/main/README.md){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/wikis/home){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/wikis/home){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup){ .card-link title="Source Code" }
</details>
@@ -259,9 +259,9 @@ Les outils dotés d'une interface de ligne de commande sont utiles pour intégre
[:octicons-home-16: Homepage](https://kryptor.co.uk){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://kryptor.co.uk/features#privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://kryptor.co.uk/tutorial){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://kryptor.co.uk/tutorial){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/samuel-lucas6/Kryptor){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://kryptor.co.uk/#donate){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-heart-16:](https://kryptor.co.uk/#donate){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
@@ -283,9 +283,9 @@ Les outils dotés d'une interface de ligne de commande sont utiles pour intégre
**Tomb** est un outil pour LUKS en ligne de commande shell. It supports steganography via [third-party tools](https://dyne.org/software/tomb/#advanced-usage).
[:octicons-home-16: Homepage](https://dyne.org/software/tomb){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/dyne/Tomb/wiki){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://github.com/dyne/Tomb/wiki){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/dyne/Tomb){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://dyne.org/donate){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-heart-16:](https://dyne.org/donate){ .card-link title="Contribute" }
</details>
@@ -322,10 +322,10 @@ gpg --quick-gen-key alice@example.com future-default
**GnuPG** est une alternative sous licence GPL de la suite de logiciels cryptographiques PGP. GnuPG est conforme [RFC 4880](https://tools.ietf.org/html/rfc4880), qui est la spécification actuelle de l'IETF pour OpenPGP. The GnuPG project has been working on an [updated draft](https://datatracker.ietf.org/doc/draft-ietf-openpgp-crypto-refresh) in an attempt to modernize OpenPGP. GnuPG fait partie du projet logiciel GNU de la Free Software Foundation et a reçu un [financement](https://gnupg.org/blog/20220102-a-new-future-for-gnupg.html) majeur du gouvernement allemand.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://gnupg.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://gnupg.org/privacy-policy.html){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://gnupg.org/documentation/index.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=gnupg.git){ .card-link title="Code source" }
[:octicons-home-16: Homepage](https://gnupg.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://gnupg.org/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://gnupg.org/documentation/index.html){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=gnupg.git){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
@@ -347,11 +347,11 @@ gpg --quick-gen-key alice@example.com future-default
**GPG4win** est un paquet pour Windows de [Intevation et g10 Code](https://gpg4win.org/impressum.html). Il comprend [divers outils](https://gpg4win.org/about.html) qui peuvent vous aider à utiliser GPG sous Microsoft Windows. Le projet a été lancé et initialement [financé par](https://web.archive.org/web/20190425125223/https://joinup.ec.europa.eu/news/government-used-cryptography) l'Office Fédéral allemand pour la Sécurité de l'Information (BSI) en 2005.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://gpg4win.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://gpg4win.org/privacy-policy.html){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://gpg4win.org/documentation.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=gpg4win.git;a=summary){ .card-link title="Code source" }
[:octicons-heart-16:](https://gpg4win.org/donate.html){ .card-link title=Contribuer }
[:octicons-home-16: Homepage](https://gpg4win.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://gpg4win.org/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://gpg4win.org/documentation.html){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=gpg4win.git;a=summary){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://gpg4win.org/donate.html){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
@@ -377,12 +377,12 @@ We suggest [Canary Mail](email-clients.md#canary-mail-ios) for using PGP with em
**GPG Suite** provides OpenPGP support for [Apple Mail](email-clients.md#apple-mail-macos) and macOS.
Nous vous recommandons de consulter leurs [Premiers pas](https://gpgtools.tenderapp.com/kb/how-to/first-steps-where-do-i-start-where-do-i-begin-setup-gpgtools-create-a-new-key-your-first-encrypted-email) et leur [Base de connaissances](https://gpgtools.tenderapp.com/kb) pour obtenir de l'aide.
We recommend taking a look at their [First steps](https://gpgtools.tenderapp.com/kb/how-to/first-steps-where-do-i-start-where-do-i-begin-setup-gpgtools-create-a-new-key-your-first-encrypted-email) and [Knowledge Base](https://gpgtools.tenderapp.com/kb) for support.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://gpgtools.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://gpgtools.org/privacy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
[:octicons-info-16:](https://gpgtools.tenderapp.com/kb){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/GPGTools){ .card-link title="Code source" }
[:octicons-home-16: Homepage](https://gpgtools.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://gpgtools.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://gpgtools.tenderapp.com/kb){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/GPGTools){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Téléchargements</summary>
@@ -393,6 +393,8 @@ Nous vous recommandons de consulter leurs [Premiers pas](https://gpgtools.tender
</div>
Currently, GPG Suite does [not yet](https://gpgtools.com/sonoma) have a stable release for macOS Sonoma.
### OpenKeychain
<div class="admonition recommendation" markdown>
@@ -403,7 +405,7 @@ Nous vous recommandons de consulter leurs [Premiers pas](https://gpgtools.tender
[:octicons-home-16: Homepage](https://openkeychain.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://openkeychain.org/help/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://openkeychain.org/faq){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://openkeychain.org/faq){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/open-keychain/open-keychain){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>