mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-16 16:01:15 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
parent
6758606dc4
commit
00bd79e181
@ -17,7 +17,7 @@ title: 通用標準
|
||||
我們在考慮新建議時應用這些優先事項：
|
||||
|
||||
- **安全**：工具應在合適的地方遵循安全的最佳做法。
|
||||
- **Source Availability**: Open-source projects are generally preferred over equivalent proprietary alternatives.
|
||||
- **源代碼可取得**：開源專案通常比同等商用替代方案更受歡迎。
|
||||
- **跨平臺**：我們通常傾向於建議跨平臺，以避免供應商鎖定。
|
||||
- **積極開發**：我們建議的工具應該積極開發，在大多數情況下，未維護的項目將被移除。
|
||||
- **可用性**：工具應可讓大多數電腦使用者使用，無需要求過度的技術背景。
|
||||
|
||||
@ -81,7 +81,7 @@ Privacy Guides 於2021年9月推出，是 [已解散的](privacytools.md) "Priva
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/hook9 "@hook9")
|
||||
- [:simple-mastodon: Mastodon](https://mastodon.neat.computer/@oliviablob "@oliviablob@neat.computer"){rel=me}
|
||||
|
||||
此外， [許多人](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/graphs/contributors) 為本專案做出了貢獻。 You can too, we're open source on GitHub, and accepting translation suggestions on [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides).
|
||||
此外， [許多人](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/graphs/contributors) 為本專案做出了貢獻。 也可在 GitHub 或 [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides)提出翻譯建議。
|
||||
|
||||
團隊成員會審查對網站所做的所有更改，並處理網站託管和財務等管理職責，但他們不會從對本網站的任何貢獻中獲利。 我們的財務資料由 Open Collective Foundation 501 (c) (3) 透過 [opencollective.com/privacyguides](https://opencollective.com/privacyguides)透明地託管。 在美國，對 Privacy Guides 捐贈通常可以減稅。
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ Privacy Guides 不是律師事務所。 因此，Privacy Guides 網站和貢獻
|
||||
|
||||
運行這個網站，就像任何人的努力一樣，涉及不確定性和權衡。 我們希望這個網站有幫助，但它可能包含錯誤，並不能解決所有情況。 如果您對自己的情況有任何疑問，我們鼓勵您進行自己的研究，尋找其他專家，並與隱私指南社區進行討論。 如果您有任何法律問題，應該繼續前進之前諮詢自己的法律顧問。
|
||||
|
||||
Privacy Guides is an open-source project contributed to under licenses that include terms that, for the protection of the website and its contributors, make clear that the Privacy Guides project and website is offered "as-is", without warranty, and disclaiming liability for damages resulting from using the website or any recommendations contained within. 關於網站上材料以及第三方網站上連接本網站的準確性、可能的結果或可靠性 ，Privacy Guides 不作擔保或也不代表這些產品服務。
|
||||
Privacy Guides 是一個開放原始碼專案，貢獻有授權保護，包括保護網站及其貢獻者，明確表示 Privacy Guides 專案和網站是“按原樣”提供的，不提供擔保，對因使用本網站或內部包含的任何建議而造成的損害不承擔責任。 關於網站上材料以及第三方網站上連接本網站的準確性、可能的結果或可靠性 ，Privacy Guides 不作擔保或也不代表這些產品服務。
|
||||
|
||||
此外，Privacy Guides 不保證本網站將長期或永遠可用。
|
||||
|
||||
|
||||
@ -77,7 +77,7 @@ BurungHantu 還發布一篇 [推特帖子](https://twitter.com/privacytoolsIO/st
|
||||
|
||||
截至 2022年9月25日，我們看到 BurungHantu 全部的打算都出現在privacytools.io ，因此我們決定創建這個解釋頁面。 他經營的網站似乎是重度 SEO 優化版本，以推薦工具來換取經濟補償。 最近 IVPN 和 Mullvad，這兩家受到隱私社群近乎一致[推薦](../vpn.md)的 VPN 供應商，因長期反對推薦人優惠回扣而受瞩目，卻遭到 PrivacyTools 的刪除。 在他们的位置上？ NordVPN、Surfshark、ExpressVPN 和 hide.me ；不值得信任的平臺和商業實踐的巨型 VPN 公司，以積極的營銷和推廣折扣而臭名昭著。
|
||||
|
||||
==**PrivacyTools has become exactly the type of site we [warned against](https://web.archive.org/web/20210729205249/https://blog.privacytools.io/the-trouble-with-vpn-and-privacy-reviews/) on the PrivacyTools blog in 2019.**== We've tried to keep our distance from PrivacyTools since the transition, but their continued harassment towards our project and now their absurd abuse of the credibility their brand gained over 6 years of open-source contributions is extremely troubling to us. 我們這些為隱私而戰的人並不是在互相爭鬥，也沒有從出價最高者那裡取得建議。
|
||||
==**PrivacyTools 已成為我們 [過去 2019年 PrivacyTools 部落格所警告](https://web.archive.org/web/20210729205249/https://blog.privacytools.io/the-trouble-with-vpn-and-privacy-reviews/) 的網站類型。**== 自過渡以來 PrivacyGuides 一直試圖與 PrivacyTools 保持距離，但他們對我們項目持續騷擾，現在他們荒謬地濫用原品牌在6年來獲得的可信度開源貢獻，這實在非常令人不安。 我們這些為隱私而戰的人並不是在互相爭鬥，也沒有從出價最高者那裡取得建議。
|
||||
|
||||
## r/privacytoolsIO Now
|
||||
|
||||
|
||||
@ -174,13 +174,13 @@ Google Pixel 是**唯一** 推薦的手機。 由於對第三方作業系統的
|
||||
|
||||
眾所周知，**Google Pixel** 設備具有良好安全性，支持 [Verified Boot](https://source.android.com/security/verifiedboot)，即使安裝自定義作業系統時也是如此。
|
||||
|
||||
Beginning with the **Pixel 8** and **8 Pro**, Pixel devices receive a minimum of 7 years of guaranteed security updates, ensuring a much longer lifespan compared to the 2-5 years competing OEMs typically offer.
|
||||
從 **Pixel 8**和 **8 Pro** 開始，Pixel 設備至少有 7年的安全更新保證，確保其使用壽命比其他競爭OEM 廠商 2-5年長得多。
|
||||
|
||||
[:material-shopping: Store](https://store.google.com/category/phones){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
|
||||
Titan M2 這類安全元件比大多數其他手機處理器的可信執行環境更為有限，因為Titan M2 只用於秘密存儲、硬體證明和速率限制，而不是用於運行 "可信 "程式。 沒有安全元件的手機必須使用 TEE *執行所有這些功能* ，從而導致更大的攻擊面。
|
||||
|
||||
Google Pixel phones use a TEE OS called Trusty which is [open source](https://source.android.com/security/trusty#whyTrusty), unlike many other phones.
|
||||
Google Pixel 手機使用名為Trusty 的 TEE 作業系統，它是 [開源](https://source.android.com/security/trusty#whyTrusty)，與其他許多手機不同。
|
||||
|
||||
Pixel 手機很容易安裝 GrapheneOS 只需依其 [網頁安裝程式](https://grapheneos.org/install/web)即可。 如果不敢自行安裝願意多花一點錢，可以看看 [NitroPhone](https://shop.nitrokey.com/shop) ，它們預裝 GrapheneOS，來自著名的 [Nitrokey](https://www.nitrokey.com/about) 公司。
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ schema:
|
||||
mainEntity:
|
||||
-
|
||||
"@type": Question
|
||||
name: Is open-source software inherently secure?
|
||||
name: 開源軟體本質上安全嗎？
|
||||
acceptedAnswer:
|
||||
"@type": Answer
|
||||
text: |
|
||||
|
||||
@ -56,4 +56,4 @@ icon: 'material/shield-account'
|
||||
|
||||
- [Why Privacy Matters](https://www.amazon.com/Why-Privacy-Matters-Neil-Richards/dp/0190939044) (2021) by Neil Richards
|
||||
- [新石油l: 為何隱私 & 安全重要](https://thenewoil.org/en/guides/prologue/why/)
|
||||
- [@Thorin-Oakenpants on Anonymity vs Privacy vs Security](https://code.privacyguides.dev/privacyguides/privacytools.io/issues/1760#issuecomment-10452)
|
||||
- [@Thorin-Oakenpants 有關"匿名" vs "隱私" vs "安全"](https://code.privacyguides.dev/privacyguides/privacytools.io/issues/1760#issuecomment-10452)
|
||||
|
||||
@ -92,7 +92,7 @@ Tresorit 已獲得多項獨立安全稽核：
|
||||
|
||||
最佳案例標準代表了我們希望從這個類別的完美項目應具備的條件。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
|
||||
|
||||
- Clients should be open source.
|
||||
- 客戶端應是開源的。
|
||||
- 客戶端軟體應由獨立的第三方進行全面審計。
|
||||
- 應提供 Linux、Android、Windows、macOS 和 iOS 的原生客戶端。
|
||||
- 這些用戶端應與雲端儲存供應商的原生作業系統工具整合，例如整合 iOS 的 Files app，或 Android 的 DocumentsProvider 功能。
|
||||
|
||||
@ -143,5 +143,5 @@ cover: data-redaction.webp
|
||||
|
||||
我們正在努力為我們網站的每個部分建立定義的標準，這可能會有所變化。 如果您對我們的標準有任何疑問，請在 [論壇上提問](https://discuss.privacyguides.net/latest) ，如果沒有列出，請不要認為我們在提出建議時沒有考慮到某些事情。 當我們推薦一個項目時，有許多因素被考慮和討論，記錄每一個項目都是正在進行式。
|
||||
|
||||
- Apps developed for open-source operating systems must be open source.
|
||||
- 為開源作業系統開發的應用程式必須是開源的。
|
||||
- 應用程式必須是免費的，不應包含廣告或其他限制。
|
||||
|
||||
@ -227,11 +227,11 @@ Arkenfox的目標只是通過Canvas隨機化和Firefox內置的指紋阻力配
|
||||
|
||||
1. 我們建議不要使用 Flatpak 版本的Brave ，因為它將 Chromium沙盒替換為 Flatpak 沙盒，後者不太有效。 此外，該套件並非由Brave Software, Inc.維護。
|
||||
|
||||
**macOS users:** The download for Brave Browser from their official website is a `.pkg` installer which requires admin privileges to run (and may run other unnecessary scripts on your machine). As an alternative, you can download the latest `Brave-Browser-universal.dmg` file from their [GitHub releases](https://github.com/brave/brave-browser/releases/latest) page, which provides a traditional "drag to Applications folder" install.
|
||||
**macOS 用戶：** 從 Brave 官網下載副檔名 `.pkg` 的安裝器，此需管理員權限方可執行(也可能會需執行其它非必要腳本在機器上)。 或者，自 [GitHub 發佈](https://github.com/brave/brave-browser/releases/latest) 頁下載 `Brave-Browser-universal.dmg`，其提供傳統"拖曳至應用程式資料夾"的安裝方式。
|
||||
|
||||
!!! warning "警告"
|
||||
|
||||
Brave adds a "[referral code](https://github.com/brave/brave-browser/wiki/Brave%E2%80%99s-Use-of-Referral-Codes)" to the file name in downloads from the Brave website, which is used to track which source the browser was downloaded from, for example `BRV002` in a download named `Brave-Browser-BRV002.pkg`. The installer will then ping Brave's server with the referral code at the end of the installation process. If you're concerned about this, you can rename the installer file before opening it.
|
||||
Brave 在官網的下載檔案中新增了 "[推廣碼](https://github.com/brave/brave-browser/wiki/Brave%E2%80%99s-Use-of-Referral-Codes)" 用以追蹤該瀏覽器從何處下載，例如`BRV002` 下載的檔名為 `Brave-Browser-BRV002.pkg`。 安裝器在安裝程序尾端會使用推廣代碼來呼叫 Brave 伺服器。 如擔心此問題，可在開啟前更改安裝軟體的檔名。
|
||||
|
||||
### 建議配置
|
||||
|
||||
|
||||
@ -200,7 +200,7 @@ Qubes OS 作業系統將子系統（例如網絡、USB等）和應用程式隔
|
||||
|
||||
選擇適合您的 Linux 發行版取決於個人喜好差異，本頁**並非**是每一款發行版的詳盡列表。 我們在 Linux 介紹頁有更詳細的 [如何選擇發行版本](os/linux-overview.md#choosing-your-distribution) 的說明。 *這個*頁面上的發行版通常都遵循我們介紹的指南，且都滿足以下標準：
|
||||
|
||||
- Free and open source.
|
||||
- 免費且開放原始碼。
|
||||
- 必須定期接收軟體和內核更新。
|
||||
- [Avoids X11](os/linux-overview.md#wayland).
|
||||
- 這裡值得注意的例外是 Qubes，但虛擬化可以避免 X11 常發生的隔離問題。 其隔離僅適用於*在不同 qube*（虛擬機）中運行的應用程式，在*同一個* qube 運行的應用程式則無法保護。
|
||||
|
||||
@ -226,7 +226,7 @@ Canary Mail 源碼為封閉式。 我們推薦它，因為 iOS 電子郵件客
|
||||
|
||||
### 最低合格要求
|
||||
|
||||
- Apps developed for open-source operating systems must be open source.
|
||||
- 為開源作業系統開發的應用程式必須是開源的。
|
||||
- 必須不收集遙測，或有一個簡單的方法來禁用所有遙測。
|
||||
- 必須支援OpenPGP訊息加密。
|
||||
|
||||
@ -234,7 +234,7 @@ Canary Mail 源碼為封閉式。 我們推薦它，因為 iOS 電子郵件客
|
||||
|
||||
最佳案例標準代表了我們希望從這個類別的完美項目應具備的功能。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
|
||||
|
||||
- Should be open source.
|
||||
- 應該為開源的。
|
||||
- 應為跨平臺。
|
||||
- 預設情況下不應收集任何遙測。
|
||||
- 應該原生支持OpenPGP ，即沒有擴展。
|
||||
|
||||
@ -416,7 +416,7 @@ OpenPGP 有時需要執行特定任務，例如數位簽署和加密電子郵件
|
||||
|
||||
### 最低合格要求
|
||||
|
||||
- Cross-platform encryption apps must be open source.
|
||||
- 跨平臺加密應用程式須為開源。
|
||||
- 檔案加密應用程式必須支援 Linux、macOS 和 Windows 的解密。
|
||||
- 外部磁碟加密應用程式必須支援 Linux、macOS 和 Windows 的解密。
|
||||
- 作業系統內部磁碟加密應用程式必須是跨平臺或原生內建作業系統。
|
||||
|
||||
@ -41,7 +41,7 @@ cover: frontends.webp
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**ProxiTok** is an open-source frontend to the [TikTok](https://www.tiktok.com) website that is also self-hostable.
|
||||
**ProxiTok** 是 [TikTok](https://www.tiktok.com)網站的開源前端，也可自主託管。
|
||||
|
||||
有許多公共實例，其中一些實例支援 [Tor](https://www.torproject.org) onion 服務。
|
||||
|
||||
|
||||
@ -23,12 +23,12 @@ cover: multi-factor-authentication.webp
|
||||
|
||||
[比較表](https://www.yubico.com/store/compare/) 顯示了各型號 YubiKeys 功能比較。 我們強烈建議您從YubiKey 5系列中挑選。
|
||||
|
||||
YubiKeys可以利用 [YubiKey Manager](https://www.yubico.com/support/download/yubikey-manager/) 或 [YubiKey Personalization Tools](https://www.yubico.com/support/download/yubikey-personalization-tools/)來收授指令。 若要管理 TOTP 代碼，您可以使用 [Yubico Authenticator](https://www.yubico.com/products/yubico-authenticator/)。 All of Yubico's clients are open source.
|
||||
YubiKeys可以利用 [YubiKey Manager](https://www.yubico.com/support/download/yubikey-manager/) 或 [YubiKey Personalization Tools](https://www.yubico.com/support/download/yubikey-personalization-tools/)來收授指令。 若要管理 TOTP 代碼，您可以使用 [Yubico Authenticator](https://www.yubico.com/products/yubico-authenticator/)。 Yubico 所有客戶端軟體都是開源。
|
||||
|
||||
支持 HOTP 和 TOTP 的機型， OTP 介面中有2個插槽可用於HOTP 和32個插槽來存儲 TOTP 機密。 這些機密經加密後存儲在密鑰上，永遠不會將它們暴露在插入的設備上。 一旦向 Yubico Authenticator 提供種子（共享祕密） ，它將只會給出六位數的代碼，但永遠不會提供種子。 此安全模型有助於限制攻擊者，即便運行 Yubico Authenticator的設備受到破壞，讓受到物理攻擊時 Yubikey 仍具抵抗力。
|
||||
|
||||
!!! warning
|
||||
The firmware of YubiKey is not open source and is not updatable. 如果您想要使用較新韌體版本的功能，或者使用中的韌體版本存在漏洞，則需要購買新的金鑰。
|
||||
!!! warning "警告"
|
||||
YubiKey 軔體並不開源，無法更新。 如果您想要使用較新韌體版本的功能，或者使用中的韌體版本存在漏洞，則需要購買新的金鑰。
|
||||
|
||||
### Nitrokey
|
||||
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ YubiKeys可以利用 [YubiKey Manager](https://www.yubico.com/support/download/y
|
||||
|
||||
Nitrokey Pro 2、Nitrokey Storage 2 和即將推出的 Nitrokey 3 支持筆記型電腦的 [Coreboot](https://www.coreboot.org/) + [Heads](https://osresearch.net/) 軔體與系統完整性驗證。
|
||||
|
||||
Nitrokey's firmware is open source, unlike the YubiKey. NitroKey 型號可（ **NitroKey Pro 2**除外）可更新軔體。
|
||||
不同於 YubiKey，Nitrokey 軔體是開源。 NitroKey 型號可（ **NitroKey Pro 2**除外）可更新軔體。
|
||||
|
||||
### 標準
|
||||
|
||||
|
||||
@ -132,7 +132,7 @@ Cryptee 免費提供100MB 的儲存空間，如果需要更多容量，則另有
|
||||
|
||||
我們正在努力為我們網站的每個部分建立定義的標準，這可能會有所變化。 如果您對我們的標準有任何疑問，請在 [論壇上提問](https://discuss.privacyguides.net/latest) ，如果沒有列出，請不要認為我們在提出建議時沒有考慮到某些事情。 當我們推薦一個項目時，有許多因素被考慮和討論，記錄每一個項目都是正在進行式。
|
||||
|
||||
- Clients must be open source.
|
||||
- 客戶端應是開源的。
|
||||
- 任何雲端同步都必須是 E2EE。
|
||||
- 必須支援將文件匯出為標準格式。
|
||||
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ description: Android是一個開源作業系統，具有強大的安全保護，
|
||||
|
||||
### 選擇Android 發佈版本
|
||||
|
||||
When you buy an Android phone, the device's default operating system often comes with invasive integration with apps and services that are not part of the [Android Open Source Project](https://source.android.com/). 例如， Google Play 服務擁有不可撤銷的權限，可存取您的檔案、聯絡人儲存空間、通話記錄、SMS訊息、位置、攝影機、麥克風、硬體識別碼等。 這些應用程式和服務增加了設備的攻擊面，成為 Android 各種隱私問題的來源。
|
||||
購買 Android 手機時，該設備的預設作業系統通常放入非 [Android 開源專案](https://source.android.com/)的應用程式與服務，成為侵入性整合。 例如， Google Play 服務擁有不可撤銷的權限，可存取您的檔案、聯絡人儲存空間、通話記錄、SMS訊息、位置、攝影機、麥克風、硬體識別碼等。 這些應用程式和服務增加了設備的攻擊面，成為 Android 各種隱私問題的來源。
|
||||
|
||||
這個問題可以通過使用自訂的 Android 發行版來解決，而這些發行版不會附帶這種侵入性整合。 不幸的是，許多自定義 Android 發行版常常違反 Android 安全模式，不支持重要的安全功能，如 AVB 、回滾保護、韌體更新等。 一些發行版還提供了 [`userdebug`](https://source.android.com/setup/build/building#choose-a-target) 版本，這類版本可通過 [ ADB ](https://developer.android.com/studio/command-line/adb) 暴露了根目錄，且要求 [更寬鬆的](https://github.com/LineageOS/android_system_sepolicy/search?q=userdebug&type=code) SELinux政策以適應調試，導致進一步增加攻擊面並削弱安全模型。
|
||||
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ description: Linux 為開源、以隱私為中心的桌面作業系統替代選
|
||||
- 保持 [軟體自由](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html#four-freedoms)
|
||||
- 有專注隱私保護的作業系統，如 [Whonix](https://www.whonix.org) 或 [Tails](https://tails.boum.org/)
|
||||
|
||||
### Open-Source Security
|
||||
### 開源安全
|
||||
|
||||
人們往往[迷思](../basics/common-misconceptions.md#open-source-software-is-always-secure-or-proprietary-software-is-more-secure)認為 Linux 與其它開源軟體本較安全，因為源代碼可以公開取得。 人們期望定期進行社群驗證；然而這種情況 [並不常見](https://seirdy.one/posts/2022/02/02/floss-security/)。
|
||||
|
||||
|
||||
@ -161,7 +161,7 @@ Bitwarden還具有 [Bitwarden Send](https://bitwarden.com/products/send/)功能
|
||||
|
||||
您需要使用 [高級付費方案](https://bitwarden.com/help/about-bitwarden-plans/#compare-personal-plans) 才能共享檔案。 免費方案只允許文字分享。
|
||||
|
||||
Bitwarden's server-side code is [open source](https://github.com/bitwarden/server), so if you don't want to use the Bitwarden cloud, you can easily host your own Bitwarden sync server.
|
||||
Bitwarden 伺服器端代碼是 [開源](https://github.com/bitwarden/server)，因此如果不想使用 Bitwarden 雲端，可以輕鬆地託管自己的 Bitwarden 同步伺服器。
|
||||
|
||||
**Vaultwarden** 是以Rust 編寫的Bitwarden 同步伺服器的替代實作，相容官方 Bitwarden 客戶端，非常適合自託管部署取代 Bitwarden 官方資源過載的情況。 如果你想在自己的伺服器上自我託管 Bitwarden ，你幾乎肯定想在 Bitwarden 的官方伺服器代碼上使用 Vaultwarden。
|
||||
|
||||
@ -239,7 +239,7 @@ Psono為其產品提供廣泛的文檔。 Psono 的網頁用戶端可以自行
|
||||
最佳案例標準代表了我們希望從這個類別的完美項目應具備的功能。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
|
||||
|
||||
- 遙測應選擇加入（預設情況下禁用）或根本不收集。
|
||||
- Should be open source and reasonably self-hostable.
|
||||
- 應該是開源的，並且可以合理地自主託管。
|
||||
|
||||
## 本地儲存
|
||||
|
||||
|
||||
@ -60,7 +60,7 @@ cover: productivity.webp
|
||||
|
||||
一般來說，我們將協作平臺定義為成熟的套件，可以合理地替代Google Drive 等協作平臺。
|
||||
|
||||
- Open source.
|
||||
- 開放原始碼
|
||||
- 使檔案可透過 WebDAV 訪問，除非因 E2EE 緣故。
|
||||
- 具有Linux、macOS和Windows的同步客戶端。
|
||||
- 支援文件和試算表編輯。
|
||||
|
||||
@ -29,7 +29,7 @@ cover: router.webp
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**OPNsense** is an open-source, FreeBSD-based firewall and routing platform which incorporates many advanced features such as traffic shaping, load balancing, and VPN capabilities, with many more features available in the form of plugins. OPNsense 通常部署作邊界防火牆、路由器、無線存取點、DHCP伺服器、DNS伺服器和 VPN 端點。
|
||||
**OPNsense** 是開源的、基於FreeBSD 的防火牆和路由平臺，它包含許多進階功能，如流量整形、負載平衡和 VPN 功能，且有插件的形式提供更多功能。 OPNsense 通常部署作邊界防火牆、路由器、無線存取點、DHCP伺服器、DNS伺服器和 VPN 端點。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://opnsense.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.opnsense.org/index.html){ .card-link title=Documentation}
|
||||
|
||||
@ -137,7 +137,7 @@ IVPN 通過 Cure53</a> 的
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 開源客戶端
|
||||
|
||||
As of February 2020 [IVPN applications are now open source](https://www.ivpn.net/blog/ivpn-applications-are-now-open-source). 源代碼可以從他們的 [GitHub組織](https://github.com/ivpn)獲得。
|
||||
2020 二月後 [IVPN 應用程式已公開其源代碼](https://www.ivpn.net/blog/ivpn-applications-are-now-open-source)。 源代碼可以從他們的 [GitHub組織](https://github.com/ivpn)獲得。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -293,7 +293,7 @@ Mullvad 對 [自有或租用](https://mullvad.net/en/servers/)的節點非常透
|
||||
- 支援強固的協議，如 WireGuard & OpenVPN。
|
||||
- 客戶端內建 Killswitch。
|
||||
- Multihop支持。 萬一單個節點受損，多跳方式就非常重要，才能保持數據的私密性。
|
||||
- If VPN clients are provided, they should be [open source](https://en.wikipedia.org/wiki/Open_source), like the VPN software they generally have built into them. 我們相信， 可取得的[源代碼](https://en.wikipedia.org/wiki/Source_code) 可為用戶設備實際運作提供更高的透明度。
|
||||
- 如有提供 VPN 用戶端，則應為 [開源](https://en.wikipedia.org/wiki/Open_source)，一如所內置的 VPN 軟體。 我們相信， 可取得的[源代碼](https://en.wikipedia.org/wiki/Source_code) 可為用戶設備實際運作提供更高的透明度。
|
||||
|
||||
**最佳案例：**
|
||||
|
||||
|
||||
@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
*[FCM]: Firebase 雲消息
|
||||
*[FDE]: 完整磁碟加密
|
||||
*[FIDO]: 快速線上身份驗證(FIDO)
|
||||
*[FS]: Forward Secrecy
|
||||
*[FS]: 前向保密
|
||||
*[fork]: 從現有軟體專案複製再另外分隔出來的新獨立專案。
|
||||
*[GDPR]: 一般資料保護法規
|
||||
*[GPG]: GNU Privacy Guard (PGP 實行)
|
||||
@ -53,8 +53,8 @@
|
||||
*[MEID]: 行動裝置識別碼
|
||||
*[MFA]: 多重身分驗證
|
||||
*[NVMe]: NVMe (非揮發性記憶體控制規範)
|
||||
*[NAT]: Network address translation
|
||||
*[NAT-PMP]: NAT Port Mapping Protocol
|
||||
*[NAT]: 網路位址轉譯 (NAT)
|
||||
*[NAT-PMP]: NAT 端口映射協議
|
||||
*[NTP]: 網絡時間協議
|
||||
*[OCI]: Open Container Initiative
|
||||
*[OCSP]: 線上憑邆狀態協議
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user