New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/zh-Hant/about/criteria.md

@@ -17,7 +17,7 @@ title: 通用標準
 我們在考慮新建議時應用這些優先事項：
 
 - **安全**：工具應在合適的地方遵循安全的最佳做法。
-- **Source Availability**: Open-source projects are generally preferred over equivalent proprietary alternatives.
+- **源代碼可取得**：開源專案通常比同等商用替代方案更受歡迎。
 - **跨平臺**：我們通常傾向於建議跨平臺，以避免供應商鎖定。
 - **積極開發**：我們建議的工具應該積極開發，在大多數情況下，未維護的項目將被移除。
 - **可用性**：工具應可讓大多數電腦使用者使用，無需要求過度的技術背景。

i18n/zh-Hant/about/index.md

@@ -81,7 +81,7 @@ Privacy Guides 於2021年9月推出，是 [已解散的](privacytools.md) "Priva
     - [:simple-github: GitHub](https://github.com/hook9 "@hook9")
     - [:simple-mastodon: Mastodon](https://mastodon.neat.computer/@oliviablob "@oliviablob@neat.computer"){rel=me}
 
-此外， [許多人](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/graphs/contributors) 為本專案做出了貢獻。 You can too, we're open source on GitHub, and accepting translation suggestions on [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides).
+此外， [許多人](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/graphs/contributors) 為本專案做出了貢獻。 也可在 GitHub 或 [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides)提出翻譯建議。
 
 團隊成員會審查對網站所做的所有更改，並處理網站託管和財務等管理職責，但他們不會從對本網站的任何貢獻中獲利。 我們的財務資料由 Open Collective Foundation 501 (c) (3) 透過 [opencollective.com/privacyguides](https://opencollective.com/privacyguides)透明地託管。 在美國，對 Privacy Guides 捐贈通常可以減稅。
 

i18n/zh-Hant/about/notices.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Privacy Guides 不是律師事務所。 因此，Privacy Guides 網站和貢獻
 
 運行這個網站，就像任何人的努力一樣，涉及不確定性和權衡。 我們希望這個網站有幫助，但它可能包含錯誤，並不能解決所有情況。 如果您對自己的情況有任何疑問，我們鼓勵您進行自己的研究，尋找其他專家，並與隱私指南社區進行討論。 如果您有任何法律問題，應該繼續前進之前諮詢自己的法律顧問。
 
-Privacy Guides is an open-source project contributed to under licenses that include terms that, for the protection of the website and its contributors, make clear that the Privacy Guides project and website is offered "as-is", without warranty, and disclaiming liability for damages resulting from using the website or any recommendations contained within. 關於網站上材料以及第三方網站上連接本網站的準確性、可能的結果或可靠性 ，Privacy Guides 不作擔保或也不代表這些產品服務。
+Privacy Guides 是一個開放原始碼專案，貢獻有授權保護，包括保護網站及其貢獻者，明確表示 Privacy Guides 專案和網站是“按原樣”提供的，不提供擔保，對因使用本網站或內部包含的任何建議而造成的損害不承擔責任。 關於網站上材料以及第三方網站上連接本網站的準確性、可能的結果或可靠性 ，Privacy Guides 不作擔保或也不代表這些產品服務。
 
 此外，Privacy Guides  不保證本網站將長期或永遠可用。
 

i18n/zh-Hant/about/privacytools.md

@@ -77,7 +77,7 @@ BurungHantu 還發布一篇 [推特帖子](https://twitter.com/privacytoolsIO/st
 
 截至 2022年9月25日，我們看到 BurungHantu 全部的打算都出現在privacytools.io ，因此我們決定創建這個解釋頁面。 他經營的網站似乎是重度 SEO 優化版本，以推薦工具來換取經濟補償。 最近 IVPN 和 Mullvad，這兩家受到隱私社群近乎一致[推薦](../vpn.md)的 VPN 供應商，因長期反對推薦人優惠回扣而受瞩目，卻遭到 PrivacyTools 的刪除。 在他们的位置上？ NordVPN、Surfshark、ExpressVPN 和 hide.me ；不值得信任的平臺和商業實踐的巨型 VPN 公司，以積極的營銷和推廣折扣而臭名昭著。
 
-==**PrivacyTools has become exactly the type of site we [warned against](https://web.archive.org/web/20210729205249/https://blog.privacytools.io/the-trouble-with-vpn-and-privacy-reviews/) on the PrivacyTools blog in 2019.**== We've tried to keep our distance from PrivacyTools since the transition, but their continued harassment towards our project and now their absurd abuse of the credibility their brand gained over 6 years of open-source contributions is extremely troubling to us. 我們這些為隱私而戰的人並不是在互相爭鬥，也沒有從出價最高者那裡取得建議。
+==**PrivacyTools 已成為我們 [過去 2019年 PrivacyTools 部落格所警告](https://web.archive.org/web/20210729205249/https://blog.privacytools.io/the-trouble-with-vpn-and-privacy-reviews/) 的網站類型。**== 自過渡以來 PrivacyGuides 一直試圖與 PrivacyTools 保持距離，但他們對我們項目持續騷擾，現在他們荒謬地濫用原品牌在6年來獲得的可信度開源貢獻，這實在非常令人不安。 我們這些為隱私而戰的人並不是在互相爭鬥，也沒有從出價最高者那裡取得建議。
 
 ## r/privacytoolsIO Now