privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-18 08:44:22 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-04-11 17:32:18 +00:00
parent f87430ca6b
commit 00bc040f66
88 changed files with 104 additions and 104 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
includes/strings.fr.env
View File

@ -1,23 +1,23 @@
ANALYTICS_CONSENT_BODY="We collect anonymous statistics about your visits to help us improve the site. We do not track you across other websites. If you disable this, we will not know when you have visited our site. We will save a single cookie in your browser to remember your preference."
ANALYTICS_CONSENT_TITLE="Contribute anonymous statistics"
ANALYTICS_COOKIE_GITHUB="GitHub API"
ANALYTICS_CONSENT_BODY="Nous recueillons des statistiques anonymes sur vos visites pour nous aider à améliorer le site. Nous ne vous suivons pas sur d'autres sites web. Si vous désactivez cette fonction, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site. Nous enregistrerons un seul cookie dans votre navigateur pour nous souvenir de vos préférences."
ANALYTICS_CONSENT_TITLE="Contribuer à des statistiques anonymes"
ANALYTICS_COOKIE_GITHUB="API GitHub"
ANALYTICS_COOKIE_UMAMI="Self-Hosted Analytics"
ANALYTICS_FEEDBACK_NEGATIVE_NAME="This page could be improved"
ANALYTICS_FEEDBACK_NEGATIVE_NOTE='Thanks for your feedback! If you want to let us know more, please leave a post on our <a href="https://discuss.privacyguides.net/c/site-development/7" target="_blank" rel="noopener">forum</a>.'
ANALYTICS_FEEDBACK_POSITIVE_NAME="This page was helpful"
ANALYTICS_FEEDBACK_POSITIVE_NOTE="Thanks for your feedback!"
ANALYTICS_FEEDBACK_TITLE="Was this page helpful?"
ANALYTICS_FEEDBACK_NEGATIVE_NAME="Cette page pourrait être améliorée"
ANALYTICS_FEEDBACK_NEGATIVE_NOTE='Merci pour vos commentaires ! Si vous souhaitez nous en dire plus, n'hésitez pas à laisser un message sur notre <a href="https://discuss.privacyguides.net/c/site-development/7" target="_blank" rel="noopener">forum</a>.'
ANALYTICS_FEEDBACK_POSITIVE_NAME="Cette page a été utile"
ANALYTICS_FEEDBACK_POSITIVE_NOTE="Merci pour vos commentaires!"
ANALYTICS_FEEDBACK_TITLE="Cette page vous a été utile ?"
DESCRIPTION_HOMEPAGE="Un site web à vocation sociale qui fournit des informations sur la protection de la vie privée et de la sécurité de vos données en ligne."
FOOTER_ANALYTICS="Anonymous statistics preferences."
FOOTER_COPYRIGHT_AUTHOR="Privacy Guides and contributors."
FOOTER_INTRO="<b>Privacy Guides</b> is a non-profit, socially motivated website that provides information for protecting your data security and privacy."
FOOTER_NOTE="We do not make money from recommending certain products, and we do not use affiliate links."
HOMEPAGE_CTA_DESCRIPTION="It's important for a website like Privacy Guides to always stay up-to-date. We need our audience to keep an eye on software updates for the applications listed on our site and follow recent news about providers that we recommend. It's hard to keep up with the fast pace of the internet, but we try our best. If you spot an error, think a provider should not be listed, notice a qualified provider is missing, believe a browser plugin is no longer the best choice, or uncover any other issue, please let us know."
FOOTER_ANALYTICS="Préférences statistiques anonymes."
FOOTER_COPYRIGHT_AUTHOR="Privacy Guides et contributeurs."
FOOTER_INTRO="<b>Privacy Guides</b> est un site web à but non lucratif et à vocation sociale qui fournit des informations pour protéger la sécurité de vos données et votre vie privée."
FOOTER_NOTE="Nous ne gagnons pas d'argent en recommandant certains produits, et nous n'utilisons pas de liens d'affiliation."
HOMEPAGE_CTA_DESCRIPTION="Il est important pour un site web comme Privacy Guides de rester toujours à jour. Nous avons besoin que notre public surveille les mises à jour logicielles des applications répertoriées sur notre site et suive les nouvelles récentes concernant les fournisseurs que nous recommandons. Il est difficile de suivre le rythme rapide de l'internet, mais nous faisons de notre mieux. Si vous repérez une erreur, si vous pensez qu'un fournisseur ne devrait pas figurer dans la liste, si vous remarquez qu'il manque un fournisseur qualifié, si vous pensez qu'un plugin de navigateur n'est plus le meilleur choix ou si vous découvrez un autre problème, n'hésitez pas à nous en faire part."
HOMEPAGE_DESCRIPTION="Un site web à vocation sociale qui fournit des informations sur la protection de la vie privée et de la sécurité de vos données en ligne."
HOMEPAGE_RSS_CHANGELOG_LINK="https://discuss.privacyguides.net/c/site-development/changelog/9.rss"
HOMEPAGE_RSS_CHANGELOG_TITLE="Privacy Guides release changelog"
HOMEPAGE_RSS_CHANGELOG_TITLE="Journal des modifications Privacy Guides"
HOMEPAGE_RSS_BLOG_LINK="https://blog.privacyguides.org/feed_rss_created.xml"
HOMEPAGE_RSS_BLOG_TITLE="Privacy Guides blog feed"
HOMEPAGE_RSS_BLOG_TITLE="Flux du blog de Privacy Guides"
HOMEPAGE_RSS_STORIES_LINK="https://share.privacyguides.org/web-stories/feed/"
HOMEPAGE_RSS_STORIES_TITLE="Privacy Guides web stories feed"
HOMEPAGE_RSS_FORUM_LINK="https://discuss.privacyguides.net/latest.rss"
@ -50,9 +50,9 @@ SOCIAL_FORUM="Forum"
SOCIAL_GITHUB="GitHub"
SOCIAL_MASTODON="Mastodon"
SOCIAL_MATRIX="Matrix"
SOCIAL_TOR_SITE="Hidden service"
SOCIAL_TOR_SITE="Service caché"
THEME_AUTO="Basculer vers le thème du système"
THEME_DARK="Basculer en mode sombre"
THEME_LIGHT="Basculer en mode clair"
TRANSLATION_NOTICE="You're viewing the $SITE_LANGUAGE copy of Privacy Guides, translated by our fantastic language team on Crowdin. If you notice an error, or see any untranslated sections on this page, please consider helping out!"
TRANSLATION_NOTICE_CTA="Visit Crowdin"
TRANSLATION_NOTICE_CTA="Visiter Crowdin"