i18n/includes/strings.bn.yml

#The strings in these files need to be copied MANUALLY to /config/mkdocs.LANG.yml
#This file exists just so these strings can be originally translated on Crowdin.
config:
  description: প্রাইভেসি গাইড হলো তোমার অনলাইনে ব্যক্তিগত গোপনীয়তা ও নিরাপত্তা বিষয়ক কেন্দ্রীয় তথ্যভাণ্ডার।
  copyright:
    - 
      1: |
         প্রাইভেসি গাইড একটি অলাভজনক, সামাজিকভাবে দায়বদ্ধ একটি ওয়েবসাইট যা তথ্য নিরাপত্তা ও গোপনীয়তা বিষয়ক জ্ঞান বিতরণ করে।
    - 
      2: |
         কোনো নির্দিষ্ট পণ্য সুপারিশ করলে আমরা কোনো অর্থ পাই না, এবং আমরা কোনো অ্যাফিলিয়েট সংযোগ ব্যবহার করি না।
    - 
      3: |
         প্রাইভেসি গাইড এবং অবদানকারী।
    - 
      4: |
         সব লেখা ও ছবি "সিসি বাই-এনডি ৪.০‍‍‍‍‍" অধীনে প্রকাশিত
  feedback:
    question: এই পাতা কি তোমাকে সাহায্য করেছে?
    yes: এই পাতা সহায়ক ছিল
    yes-note: পর্যালোচনার জন্য ধন্যবাদ!
    no: এই পাতা আরো উন্নত করা সম্ভব
    no-note: |
      তোমার মতামতের জন্য ধন্যবাদ! এই পাতা উন্নত করতে আমাদের ফোরামে একটা আলোচনা শুরু করতে পারো।
  theme:
    dark: অন্ধকার রঙ চালু করো
    light: আলোকিত রঙ চালু করো
    system: সিস্টেমের রঙে পরিবর্তন করো
nav:
  Home: মূলপাতা
  Knowledge Base: তথ্যভিত্তি
  Technology Essentials: প্রযুক্তিগত আবশ্যকতা
  Operating Systems: অপারেটিং সিস্টেম
  Advanced Topics: উচ্চতর বিষয়সমূহ
  Recommendations: প্রস্তাবনা
  Internet Browsing: ইন্টারনেট পরিব্রাজন
  Providers: সরবরাহকারী
  Software: সফটওয়্যার
  Advanced: Advanced
  About: পরিচিতি
  Community: সম্প্রদায়
  Online Services: অনলাইন সেবা
  Code of Conduct: আচরণবিধি
  Contributing: অবদান
  Writing Guide: লেখার নির্দেশিকা
  Technical Guides: প্রযুক্তিগত নির্দেশিকা
  Changelog: পরিবর্তনসূচি
  Forum: ফোরাম
  Blog: ব্লগ
site:
  homepage_card: |
    একটি সামাজিকভাবে দায়বদ্ধ ওয়েবসাইট যা তথ্য নিরাপত্তা ও গোপনীয়তা বিষয়ক জ্ঞান বিতরণ করে।
  translation: |
    তুমি প্রাইভেসি গাইডের বাংলা সংস্করণ দেখছো, যা ক্রাউডিনে আমাদের অসাধারণ ভাষা বিষয়ক দল অনুবাদ করেছে। তুমি যদি কোনো সমস্যা দেখো বা পাতার কোনো অংশ অনুবাদ করা হয়নি এমন দেখো, অনুগ্রহ করে আমাদেরকে সাহায্য করার ব্যাপারে ভেবো! আরো তথ্য ও পরামর্শের জন্য আমাদের অনুবাদ নির্দেশিকা দেখো।