---
title: "語言工具"
icon: material/alphabetical-variant
description: 這些語言工具不會將您輸入的文字傳送至伺服器，可以離線或自行架設伺服器來使用。
cover: language-tools.webp
---

<small>防護下列威脅：</small>

- [:material-server-network: 服務提供商](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
- [:material-account-cash: 監控資本主義](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }

輸入到文法、拼寫和樣式檢查器以及翻譯服務的文字可能包含敏感資訊，這些資訊可能無限期地儲存在伺服器上，並被出售給第三方。 The language tools listed on this page do not store your submitted text on a server and can be self-hosted and used offline for maximum control of your data.

## Grammar & Spelling

### LanguageTool

<div class="admonition recommendation" markdown>

![LanguageTool logo](assets/img/language-tools/languagetool.svg#only-light){ align=right }
![LanguageTool logo](assets/img/language-tools/languagetool-dark.svg#only-dark){ align=right }

**LanguageTool** is a multilingual grammar, style, and spell checker that supports more than 20 languages. According to their privacy policy, they do not store any content sent to their service for review, but for higher assurance the software is [self-hostable](https://dev.languagetool.org/http-server).

[:octicons-home-16: Homepage](https://languagetool.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://languagetool.org/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://languagetooler.freshdesk.com/en/support/solutions){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/languagetool-org){ .card-link title="Source Code" }

<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>

- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1534275760)
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://languagetool.org/windows-desktop)
- [:simple-apple: macOS](https://languagetool.org/mac-desktop)
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/languagetool)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/oldceeleldhonbafppcapldpdifcinji)
- [:fontawesome-brands-edge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/hfjadhjooeceemgojogkhlppanjkbobc)
- [:simple-safari: Safari](https://apps.apple.com/app/id1534275760)

</details>

</div>

LanguageTool 提供與多種 [辦公室套件](https://languagetool.org/services#text_editors) 及 [電子郵件客戶端](https://languagetool.org/services#mail_clients) 的整合。

## Translation Tools

### LibreTranslate

<div class="admonition recommendation" markdown>

![LibreTranslate logo](assets/img/language-tools/libretranslate.png){ align=right }

**LibreTranslate** is a free and open-source machine translation web interface and API server. It uses [Argos Translate](https://github.com/argosopentech/argos-translate) models on the backend for translations.

[:octicons-home-16: Homepage](https://libretranslate.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-server-16:](https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate#mirrors){ .card-link title="Public Instances" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate){ .card-link title="Source Code" }

</div>

You can use LibreTranslate through a number of public instances, with some that offer a [Tor](tor.md) onion service or an [I2P](alternative-networks.md#i2p-the-invisible-internet-project) eepsite. You can also host the software yourself for maximum control over the text submitted for translation.

We use a self-hosted instance of LibreTranslate to automatically translate posts on our [forum](https://discuss.privacyguides.net) to multiple languages.

## 標準

\*\*請注意，我們與推薦的任何項目均無關。\*\*除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。

- 它必須是開源的。
- 必須可以自行託管。
