v6.8.12: new design for exchanging invitations

locales/uk.json

@@ -125,9 +125,10 @@
     "intro.createDesc": "Ваш пристрій створює ключі та одноразове запрошення. Ніщо з цього не потрапляє на сервер.",
     "intro.createCta": "Створити ключі та запрошення",
     "intro.joinTitle": "Приєднатися до каналу",
+    "intro.joinDesc": "Відскануйте QR співрозмовника камерою або вставте його код запрошення.",
     "intro.scanTitle": "Сканувати QR камерою",
     "intro.scanSubtitle": "Найшвидше - наведіть на екран співрозмовника",
-    "intro.orPasteCode": "або вставте код",
+    "intro.orPasteCode": "Або вставте код",
     "intro.pastePlaceholder": "Вставте код запрошення сюди…",
     "intro.connect": "З'єднатися",
     "intro.connecting": "Обробка…",
@@ -303,22 +304,26 @@
     "handshake.establish": "Встановити з'єднання",
     "handshake.thenReceive": "Потім отримайте відповідь, яку надішле співрозмовник",
     "handshake.pasteAnswerPlaceholder": "Вставте код відповіді співрозмовника…",
-    "handshake.answerSentNote": "Надішліть цю відповідь створювачу й зачекайте - чат відкриється, щойно він приєднається.",
+    "handshake.answerSentNote": "Чекаємо, поки творець під'єднається. Чат відкриється автоматично.",
     "handshake.qrHint": "Тримайте це відкритим, доки співрозмовник не зчитає код.",
     "handshake.qrHintFrames": "Рукостискання розбите на {frames} кадрів - тримайте це відкритим, доки співрозмовник не зчитає всі.",
-    "verify.title": "Перевірка безпеки",
-    "verify.desc": "Звірте цей код безпеки зі співрозмовником іншим каналом (голосом або особисто), потім введіть його, щоб відкрити чат.",
-    "verify.enterLabel": "Введіть звірений код",
     "verify.placeholder": "Введіть код тут",
     "verify.confirm": "Підтвердити код",
     "verify.confirmed": "Підтверджено",
-    "verify.mismatch": "Не збігаються",
-    "verify.yours": "Ваше підтвердження",
-    "verify.peer": "Підтвердження співрозмовника",
     "verify.pending": "Очікується",
     "verify.waiting": "Очікування коду…",
-    "verify.verified": "Канал перевірено",
-    "verify.bothConfirmed": "Обидві сторони підтвердили. Відкриваємо захищений чат…",
+    "sasv.title": "Перевірте співрозмовника",
+    "sasv.titleDone": "Співрозмовника перевірено",
+    "sasv.desc": "Прочитайте код уголос під час дзвінка або зустрічі. Продовжуйте, лише якщо співрозмовник бачить ті самі цифри.",
+    "sasv.descDone": "Ви обидва підтвердили той самий код. З'єднання справжнє.",
+    "sasv.enter": "Введіть код",
+    "sasv.match": "Збігається",
+    "sasv.noMatch": "Не збігається",
+    "sasv.you": "Ви",
+    "sasv.peer": "Співрозмовник",
+    "sasv.waitingPeer": "Чекаємо на співрозмовника…",
+    "sasv.codesDiffer": "Коди не збігаються",
+    "sasv.opening": "Відкриваємо захищений чат",
     "pwa.bannerTitle": "Встановіть SecureBit.chat",
     "pwa.bannerDesc": "Досвід власного застосунку з посиленим захистом",
     "pwa.install": "Встановити",
@@ -353,9 +358,8 @@
     "action.scan": "Сканувати",
     "action.downloadDesktop": "Завантажити застосунок",
     "action.advancedSettings": "Додаткові налаштування",
-    "cred.offerTag": "пропозиція · або скопіюйте текст",
-    "cred.answerTag": "відповідь · або скопіюйте текст",
     "cred.reveal": "Натисніть, щоб показати - тримайте цей код у таємниці",
+    "cred.orCopy": "Або скопіюйте код",
     "qr.title": "Сканувати QR-код",
     "qr.subtitle": "Наведіть камеру на їхній QR-код",
     "qr.scanning": "Сканування…",