v6.8.12: new design for exchanging invitations

locales/hi.json

@@ -120,9 +120,10 @@
     "intro.createDesc": "आपका उपकरण कुंजियाँ और एक बार काम आने वाला निमंत्रण बनाता है। इनमें से कुछ भी किसी सर्वर तक नहीं जाता।",
     "intro.createCta": "कुंजियाँ और निमंत्रण बनाएँ",
     "intro.joinTitle": "चैनल में शामिल हों",
+    "intro.joinDesc": "कैमरे से अपने साथी का QR स्कैन करें, या उनका आमंत्रण कोड पेस्ट करें।",
     "intro.scanTitle": "कैमरे से QR स्कैन करें",
     "intro.scanSubtitle": "सबसे तेज़ - सामने वाले की स्क्रीन पर कैमरा रखें",
-    "intro.orPasteCode": "या कोड चिपकाएँ",
+    "intro.orPasteCode": "या कोड पेस्ट करें",
     "intro.pastePlaceholder": "निमंत्रण कोड यहाँ चिपकाएँ…",
     "intro.connect": "जोड़ें",
     "intro.connecting": "प्रक्रिया जारी…",
@@ -298,22 +299,26 @@
     "handshake.establish": "जुड़ाव बनाएँ",
     "handshake.thenReceive": "फिर सामने वाले का भेजा उत्तर लीजिए",
     "handshake.pasteAnswerPlaceholder": "सामने वाले का उत्तर कोड चिपकाएँ…",
-    "handshake.answerSentNote": "यह उत्तर चैनल बनाने वाले को भेजिए और रुकिए - जैसे ही वे जुड़ेंगे, चैट खुल जाएगी।",
+    "handshake.answerSentNote": "निर्माता के जुड़ने की प्रतीक्षा है। चैट अपने-आप खुल जाएगी।",
     "handshake.qrHint": "जब तक सामने वाला कोड पढ़ न ले, इसे खुला रखिए।",
     "handshake.qrHintFrames": "हाथ मिलाना {frames} फ़्रेमों में बँटा है - जब तक सामने वाला सब पढ़ न ले, इसे खुला रखिए।",
-    "verify.title": "सुरक्षा सत्यापन",
-    "verify.desc": "इस सुरक्षा कोड को किसी दूसरे रास्ते से (आवाज़ पर या आमने-सामने) मिलाइए, फिर उसे लिखकर चैट खोलिए।",
-    "verify.enterLabel": "मिलाया हुआ कोड लिखें",
     "verify.placeholder": "कोड यहाँ लिखें",
     "verify.confirm": "कोड पक्का करें",
     "verify.confirmed": "पक्का हुआ",
-    "verify.mismatch": "मेल नहीं खाता",
-    "verify.yours": "आपकी पुष्टि",
-    "verify.peer": "सामने वाले की पुष्टि",
     "verify.pending": "प्रतीक्षा में",
     "verify.waiting": "कोड की प्रतीक्षा…",
-    "verify.verified": "चैनल सत्यापित",
-    "verify.bothConfirmed": "दोनों पक्षों ने पुष्टि कर दी। सुरक्षित चैट खुल रही है…",
+    "sasv.title": "अपने साथी की पुष्टि करें",
+    "sasv.titleDone": "साथी की पुष्टि हो गई",
+    "sasv.desc": "कॉल पर या आमने-सामने कोड ज़ोर से पढ़ें। तभी आगे बढ़ें जब आपके साथी को वही अंक दिखें।",
+    "sasv.descDone": "आप दोनों ने एक ही कोड की पुष्टि की। कनेक्शन प्रमाणित है।",
+    "sasv.enter": "कोड दर्ज करें",
+    "sasv.match": "मेल खाता है",
+    "sasv.noMatch": "मेल नहीं खाता",
+    "sasv.you": "आप",
+    "sasv.peer": "साथी",
+    "sasv.waitingPeer": "साथी की प्रतीक्षा…",
+    "sasv.codesDiffer": "कोड मेल नहीं खाते",
+    "sasv.opening": "सुरक्षित चैट खुल रही है",
     "pwa.bannerTitle": "SecureBit.chat इंस्टॉल करें",
     "pwa.bannerDesc": "बेहतर सुरक्षा के साथ मूल ऐप जैसा अनुभव पाइए",
     "pwa.install": "इंस्टॉल करें",
@@ -348,9 +353,8 @@
     "action.scan": "स्कैन करें",
     "action.downloadDesktop": "डेस्कटॉप ऐप डाउनलोड करें",
     "action.advancedSettings": "उन्नत सेटिंग्स",
-    "cred.offerTag": "निमंत्रण · या पाठ कॉपी करें",
-    "cred.answerTag": "उत्तर · या पाठ कॉपी करें",
     "cred.reveal": "देखने के लिए दबाएँ - यह कोड किसी को न बताएँ",
+    "cred.orCopy": "या कोड कॉपी करें",
     "qr.title": "QR कोड स्कैन करें",
     "qr.subtitle": "कैमरा सामने वाले के QR पर रखें",
     "qr.scanning": "पढ़ा जा रहा है…",