v6.8.12: new design for exchanging invitations

locales/he.json

@@ -125,9 +125,10 @@
     "intro.createDesc": "המכשיר שלכם יוצר את המפתחות והזמנה חד־פעמית. שום דבר לא נוגע בשרת.",
     "intro.createCta": "יצירת מפתחות והזמנה",
     "intro.joinTitle": "הצטרפו לערוץ",
+    "intro.joinDesc": "סרקו את קוד ה-QR של הצד השני במצלמה, או הדביקו את קוד ההזמנה.",
     "intro.scanTitle": "סרקו QR עם המצלמה",
     "intro.scanSubtitle": "הכי מהיר - כוונו למסך של העמית",
-    "intro.orPasteCode": "או הדביקו קוד",
+    "intro.orPasteCode": "או הדביקו את הקוד",
     "intro.pastePlaceholder": "הדביקו כאן את קוד ההזמנה…",
     "intro.connect": "התחברו",
     "intro.connecting": "מעבד…",
@@ -303,22 +304,26 @@
     "handshake.establish": "יצירת חיבור",
     "handshake.thenReceive": "ואז קבלו את התשובה שהעמית שולח בחזרה",
     "handshake.pasteAnswerPlaceholder": "הדביקו את קוד התשובה של העמית…",
-    "handshake.answerSentNote": "שלחו את התשובה ליוצר ואז המתינו - הצ'אט נפתח ברגע שהם מתחברים.",
+    "handshake.answerSentNote": "ממתינים שהיוצר יתחבר. הצ'אט ייפתח אוטומטית.",
     "handshake.qrHint": "השאירו פתוח עד שהעמית יקלוט את הקוד.",
     "handshake.qrHintFrames": "לחיצת היד מפוצלת ל-{frames} פריימים - השאירו פתוח עד שהעמית יקלוט את כולם.",
-    "verify.title": "אימות אבטחה",
-    "verify.desc": "השוו את קוד הבטיחות הזה עם העמית בערוץ נפרד (שיחה קולית / פנים אל פנים), ואז הקלידו אותו כדי לפתוח את הצ'אט.",
-    "verify.enterLabel": "הזינו את הקוד המאומת",
     "verify.placeholder": "הקלידו כאן את הקוד",
     "verify.confirm": "אשרו את הקוד",
     "verify.confirmed": "אושר",
-    "verify.mismatch": "לא תואמים",
-    "verify.yours": "האישור שלכם",
-    "verify.peer": "אישור העמית",
     "verify.pending": "ממתין",
     "verify.waiting": "ממתין לקוד…",
-    "verify.verified": "הערוץ אומת",
-    "verify.bothConfirmed": "שני הצדדים אישרו. פותח את הצ'אט המאובטח…",
+    "sasv.title": "אמתו את הצד השני",
+    "sasv.titleDone": "הצד השני אומת",
+    "sasv.desc": "הקריאו את הקוד בקול בשיחה או פנים אל פנים. המשיכו רק אם הצד השני רואה את אותן ספרות.",
+    "sasv.descDone": "שניכם אישרתם את אותו קוד. החיבור מאומת.",
+    "sasv.enter": "הזינו את הקוד",
+    "sasv.match": "תואם",
+    "sasv.noMatch": "לא תואם",
+    "sasv.you": "אתם",
+    "sasv.peer": "הצד השני",
+    "sasv.waitingPeer": "ממתינים לצד השני…",
+    "sasv.codesDiffer": "הקודים לא תואמים",
+    "sasv.opening": "פותחים צ'אט מאובטח",
     "pwa.bannerTitle": "התקינו את SecureBit.chat",
     "pwa.bannerDesc": "קבלו חוויית אפליקציה מקורית עם אבטחה משופרת",
     "pwa.install": "התקנה",
@@ -353,9 +358,8 @@
     "action.scan": "סריקה",
     "action.downloadDesktop": "הורידו את אפליקציית שולחן העבודה",
     "action.advancedSettings": "הגדרות מתקדמות",
-    "cred.offerTag": "הצעה · או העתיקו טקסט",
-    "cred.answerTag": "תשובה · או העתיקו טקסט",
     "cred.reveal": "לחצו לחשיפה - שמרו את הקוד הזה פרטי",
+    "cred.orCopy": "או העתיקו את הקוד",
     "qr.title": "סריקת קוד QR",
     "qr.subtitle": "כוונו את המצלמה ל-QR שלהם",
     "qr.scanning": "סורק…",