v6.8.12: new design for exchanging invitations

locales/en.json

@@ -120,9 +120,10 @@
     "intro.createDesc": "Your device generates the keys and a one-time invitation. Nothing touches a server.",
     "intro.createCta": "Generate keys & invitation",
     "intro.joinTitle": "Join a channel",
+    "intro.joinDesc": "Scan your peer's QR with your camera, or paste their invitation code.",
     "intro.scanTitle": "Scan QR with camera",
     "intro.scanSubtitle": "Fastest - point at your peer's screen",
-    "intro.orPasteCode": "or paste code",
+    "intro.orPasteCode": "Or paste the code",
     "intro.pastePlaceholder": "Paste invitation code here…",
     "intro.connect": "Connect",
     "intro.connecting": "Processing…",
@@ -298,22 +299,26 @@
     "handshake.establish": "Establish connection",
     "handshake.thenReceive": "Then receive the answer your peer sends back",
     "handshake.pasteAnswerPlaceholder": "Paste peer's answer code…",
-    "handshake.answerSentNote": "Send this answer to the creator, then wait - the chat opens once they connect.",
+    "handshake.answerSentNote": "Waiting for the creator to connect. The chat opens automatically.",
     "handshake.qrHint": "Keep this open until your peer captures the code.",
     "handshake.qrHintFrames": "The handshake is split across {frames} frames - keep this open until your peer captures all of them.",
-    "verify.title": "Security verification",
-    "verify.desc": "Compare this safety code with your peer over a separate channel (voice / in person), then type it to unlock the chat.",
-    "verify.enterLabel": "Enter the verified code",
     "verify.placeholder": "Type code here",
     "verify.confirm": "Confirm code",
     "verify.confirmed": "Confirmed",
-    "verify.mismatch": "Don't match",
-    "verify.yours": "Your confirmation",
-    "verify.peer": "Peer confirmation",
     "verify.pending": "Pending",
     "verify.waiting": "Waiting for code…",
-    "verify.verified": "Channel verified",
-    "verify.bothConfirmed": "Both parties confirmed. Opening the secure chat…",
+    "sasv.title": "Verify your peer",
+    "sasv.titleDone": "Peer verified",
+    "sasv.desc": "Read the code aloud over a call or in person. Continue only if your peer sees the same digits.",
+    "sasv.descDone": "You both confirmed the same code. The connection is authenticated.",
+    "sasv.enter": "Enter the code",
+    "sasv.match": "Match",
+    "sasv.noMatch": "Doesn't match",
+    "sasv.you": "You",
+    "sasv.peer": "Peer",
+    "sasv.waitingPeer": "Waiting for peer…",
+    "sasv.codesDiffer": "Codes don't match",
+    "sasv.opening": "Opening secure chat",
     "pwa.bannerTitle": "Install SecureBit.chat",
     "pwa.bannerDesc": "Get the native app experience with enhanced security",
     "pwa.install": "Install",
@@ -348,9 +353,8 @@
     "action.scan": "Scan",
     "action.downloadDesktop": "Download desktop app",
     "action.advancedSettings": "Advanced settings",
-    "cred.offerTag": "offer · or copy text",
-    "cred.answerTag": "answer · or copy text",
     "cred.reveal": "Click to reveal - keep this code private",
+    "cred.orCopy": "Or copy the code",
     "qr.title": "Scan QR code",
     "qr.subtitle": "Point your camera at their QR",
     "qr.scanning": "Scanning…",