feat: implement build system and development workflow

- Add npm scripts for CSS/JS compilation (build:css, build:js, build)
- Create PowerShell build automation script
- Document development workflow in README
- Add troubleshooting guide for build issues
- Specify proper file structure and compilation process

Supports Tailwind CSS v3.4.0 and esbuild bundling with source maps.

node_modules/.bin/yaml.ps1

@@ -0,0 +1,28 @@
+#!/usr/bin/env pwsh
+$basedir=Split-Path $MyInvocation.MyCommand.Definition -Parent
+
+$exe=""
+if ($PSVersionTable.PSVersion -lt "6.0" -or $IsWindows) {
+  # Fix case when both the Windows and Linux builds of Node
+  # are installed in the same directory
+  $exe=".exe"
+}
+$ret=0
+if (Test-Path "$basedir/node$exe") {
+  # Support pipeline input
+  if ($MyInvocation.ExpectingInput) {
+    $input | & "$basedir/node$exe"  "$basedir/../yaml/bin.mjs" $args
+  } else {
+    & "$basedir/node$exe"  "$basedir/../yaml/bin.mjs" $args
+  }
+  $ret=$LASTEXITCODE
+} else {
+  # Support pipeline input
+  if ($MyInvocation.ExpectingInput) {
+    $input | & "node$exe"  "$basedir/../yaml/bin.mjs" $args
+  } else {
+    & "node$exe"  "$basedir/../yaml/bin.mjs" $args
+  }
+  $ret=$LASTEXITCODE
+}
+exit $ret